1
00:00:35,362 --> 00:00:37,656
Michael Rennie sakit
2
00:00:37,906 --> 00:00:40,993
Hari bumi berdiri diam
3
00:00:41,243 --> 00:00:46,290
i & gt; Tetapi dia memberitahu kami di mana kami berdiri
4
00:00:46,540 --> 00:00:48,709
Dan Flash Gordon ada di sana
5
00:00:48,959 --> 00:00:52,004
& Lt; i & gt; Dalam seluar dalam perak & lt;
6
00:00:52,254 --> 00:00:56,383
Claude Rains ialah Lelaki Halimunan
7
00:00:57,301 --> 00:00:59,761
i & gt; Kemudian ada sesuatu yang tidak kena
8
00:01:00,012 --> 00:01:02,472
Untuk Fay Wray dan King Kong
9
00:01:02,723 --> 00:01:07,019
Mereka terperangkap dalam jem seluloid
10
00:01:07,728 --> 00:01:10,355
i & gt; Kemudian pada kadar yang mematikan
11
00:01:10,564 --> 00:01:13,692
Ia datang dari angkasa lepas
12
00:01:13,900 --> 00:01:18,280
& Lt; i & gt; Dan ini adalah bagaimana mesej itu berjalan
13
00:01:20,115 --> 00:01:23,910
fiksyen sains
14
00:01:26,246 --> 00:01:29,333
Ciri berganda
15
00:01:31,752 --> 00:01:34,755
& Lt; i & gt; Dr. X
16
00:01:36,715 --> 00:01:39,968
i & gt; Akan membina makhluk
17
00:01:41,637 --> 00:01:45,390
Lihat android bergaduh
18
00:01:47,726 --> 00:01:51,021
Brad dan Janet
19
00:01:52,439 --> 00:01:56,652
Anne Francis membintangi...
20
00:01:58,195 --> 00:02:00,947
Planet Terlarang
21
00:02:01,198 --> 00:02:03,533
Oh
22
00:02:07,120 --> 00:02:09,581
Pada lewat malam
23
00:02:09,790 --> 00:02:12,125
Ciri berganda
24
00:02:12,376 --> 00:02:14,586
Pertunjukan gambar
25
00:02:23,762 --> 00:02:26,556
Saya kenal Leo G. Carrol
26
00:02:26,807 --> 00:02:28,892
& Lt; i & gt; Telah lebih setong
27
00:02:29,142 --> 00:02:34,189
Apabila Tarantula pergi ke bukit
28
00:02:34,481 --> 00:02:36,900
i & gt; Dan saya benar-benar mendapat panas
29
00:02:37,150 --> 00:02:39,444
& Lt; i & gt; Apabila saya melihat Janette Scott & lt;
30
00:02:39,778 --> 00:02:41,113
Lawan Triffid itu
31
00:02:41,363 --> 00:02:44,616
& Lt; i & gt; Memuntahkan racun dan membunuh & lt;
32
00:02:45,117 --> 00:02:48,203
Dana Andrews berkata prun
33
00:02:48,453 --> 00:02:50,580
Beri dia rune
34
00:02:50,831 --> 00:02:55,460
& Lt; i & gt; Dan lulus mereka menggunakan banyak kemahiran
35
00:02:55,752 --> 00:02:58,171
i & gt; Tetapi apabila dunia bertembung
36
00:02:58,380 --> 00:03:00,507
& Lt; i & gt; Kata George Pal kepada pengantin perempuannya
37
00:03:00,757 --> 00:03:02,175
Saya akan memberikan anda
38
00:03:02,426 --> 00:03:05,304
i & gt; Beberapa keseronokan yang dahsyat
39
00:03:05,554 --> 00:03:07,556
Seperti
40
00:03:08,056 --> 00:03:11,310
fiksyen sains
41
00:03:13,437 --> 00:03:16,315
Ciri berganda
42
00:03:18,650 --> 00:03:21,320
& Lt; i & gt; Dr. X
43
00:03:23,280 --> 00:03:26,950
i & gt; Akan membina makhluk
44
00:03:28,285 --> 00:03:31,955
Lihat android bergaduh
45
00:03:34,249 --> 00:03:37,169
Brad dan Janet
46
00:03:38,879 --> 00:03:43,008
Anne Francis membintangi...
47
00:03:44,301 --> 00:03:47,095
Planet Terlarang
48
00:03:47,346 --> 00:03:49,890
Oh
49
00:03:53,226 --> 00:03:55,520
Pada lewat malam
50
00:03:55,812 --> 00:03:58,023
Ciri berganda
51
00:03:58,357 --> 00:04:00,442
Pertunjukan gambar
52
00:04:00,692 --> 00:04:03,445
i & gt; Saya mahu pergi
53
00:04:03,737 --> 00:04:06,782
Oh
54
00:04:08,909 --> 00:04:11,370
Ke lewat malam
55
00:04:11,620 --> 00:04:13,872
Ciri berganda
56
00:04:14,122 --> 00:04:16,375
Pertunjukan gambar
57
00:04:16,583 --> 00:04:19,086
Oleh RKO
58
00:04:19,378 --> 00:04:22,631
Oh
59
00:04:24,716 --> 00:04:27,052
Ke lewat malam
60
00:04:27,302 --> 00:04:29,721
Ciri berganda
61
00:04:29,972 --> 00:04:32,015
Pertunjukan gambar
62
00:04:32,265 --> 00:04:34,935
Di barisan belakang
63
00:04:35,227 --> 00:04:37,646
Oh
64
00:04:40,732 --> 00:04:43,068
Ke lewat malam
65
00:04:43,443 --> 00:04:45,612
Ciri berganda
66
00:04:45,862 --> 00:04:47,739
Pertunjukan gambar
67
00:05:04,923 --> 00:05:06,425
Di sini mereka datang.
68
00:05:19,104 --> 00:05:21,064
Saya ingin ibu bapa
dan datuk nenek.
69
00:05:21,315 --> 00:05:23,525
Ya, semua keluarga rapat.
70
00:05:29,114 --> 00:05:31,783
Senyum! Pegang cepat. Cantik!
71
00:05:49,009 --> 00:05:50,886
tahniah.
72
00:05:51,136 --> 00:05:52,304
Nah...
73
00:05:52,763 --> 00:05:55,015
Saya rasa kita benar-benar melakukannya, ya?
74
00:05:56,475 --> 00:05:59,186
Anda dan Betty tidak dapat dipisahkan...
75
00:05:59,394 --> 00:06:01,480
sejak anda bertemu dalam kursus Dr. Scott.
76
00:06:01,730 --> 00:06:06,485
Beritahu anda kebenaran, Brad, itu
satu-satunya sebab saya datang di tempat pertama.
77
00:06:07,694 --> 00:06:10,781
- Maksud saya...
- Okay, kawan-kawan, ini dia! Anda bersedia?
78
00:06:10,989 --> 00:06:13,784
Lihat, Betty akan melemparkan sejambak bunganya.
79
00:06:18,664 --> 00:06:19,998
Saya faham!
80
00:06:20,207 --> 00:06:22,376
- Saya faham!
- Hei, kawan besar.
81
00:06:22,626 --> 00:06:25,170
Nampaknya mungkin giliran anda seterusnya.
82
00:06:25,420 --> 00:06:26,922
Siapa tahu.
83
00:06:27,172 --> 00:06:29,216
sekian lama. Jumpa lagi, Brad.
84
00:06:32,719 --> 00:06:34,429
Jom, masuk.
85
00:06:38,642 --> 00:06:40,560
Jumpa lagi, Brad.
86
00:06:53,865 --> 00:06:57,619
Brad, bukankah itu indah?
Tidakkah Betty kelihatan cantik berseri?
87
00:06:57,869 --> 00:07:00,831
Baru sejam yang lalu dia
Betty Munroe lama biasa.
88
00:07:01,081 --> 00:07:05,502
Dan sekarang dia Puan Ralph Hapschatt.
89
00:07:08,088 --> 00:07:11,341
- Ya, Janet. Ralph seorang lelaki yang bertuah.
- Ya.
90
00:07:12,050 --> 00:07:15,095
Oh, saya selalu menangis di majlis perkahwinan.
91
00:07:16,722 --> 00:07:19,725
Semua orang tahu Betty
seorang tukang masak kecil yang hebat.
92
00:07:19,975 --> 00:07:21,351
ya.
93
00:07:26,940 --> 00:07:29,484
Ralph akan berada dalam barisan
untuk kenaikan pangkat dalam setahun.
94
00:07:29,693 --> 00:07:30,944
ya.
95
00:07:34,156 --> 00:07:36,158
- Hei, Janet.
- Ya, Brad?
96
00:07:38,410 --> 00:07:40,329
Saya ada sesuatu nak cakap.
97
00:07:42,914 --> 00:07:44,708
i & gt; Saya sangat suka
98
00:07:48,962 --> 00:07:50,756
i & gt; Cara yang mahir
99
00:07:52,049 --> 00:07:54,343
Anda mengalahkan gadis-gadis lain
100
00:07:54,801 --> 00:07:56,303
Kepada sejambak pengantin
101
00:07:57,011 --> 00:07:58,946
Oh, Brad.
102
00:08:01,892 --> 00:08:04,936
- Sungai itu dalam tetapi saya berenangnya
- Janet
103
00:08:05,145 --> 00:08:07,773
- & Lt; i & gt; masa depan adalah milik kita, jadi mari kita merancangnya
- Janet
104
00:08:08,023 --> 00:08:10,901
- Jadi tolong jangan beritahu saya untuk melakukannya
- Janet
105
00:08:11,151 --> 00:08:14,529
& Lt; i & gt; Saya ada satu perkara untuk dikatakan dan itu
Alamak, Janet
106
00:08:14,780 --> 00:08:16,615
i & gt; Saya sayang kamu
107
00:08:18,283 --> 00:08:20,869
- & Lt; i & gt; Jalan itu panjang tetapi saya berlari
- Janet
108
00:08:21,078 --> 00:08:24,581
- & Lt; i & gt; api di hati saya dan anda mengipasnya
- Janet
109
00:08:24,790 --> 00:08:27,292
- & Lt; i & gt; Ada seorang yang bodoh untuk anda dan saya itu
- Janet
110
00:08:27,542 --> 00:08:30,629
& Lt; i & gt; Saya ada satu perkara untuk dikatakan dan itu
Alamak, Janet
111
00:08:30,879 --> 00:08:32,381
i & gt; Saya sayang kamu
112
00:08:34,841 --> 00:08:36,843
i & gt; Ini cincin untuk dibuktikan
113
00:08:37,052 --> 00:08:38,929
i & gt; Bahawa saya bukan pelawak
114
00:08:40,889 --> 00:08:42,057
Ada tiga cara
115
00:08:42,265 --> 00:08:45,811
Cinta itu boleh berkembang
116
00:08:47,104 --> 00:08:48,939
& Lt; i & gt; Itu bagus, buruk & lt;
117
00:08:49,147 --> 00:08:52,067
Atau biasa-biasa
118
00:08:52,859 --> 00:08:55,112
Oh, J-A-N-E-T
119
00:08:55,362 --> 00:08:57,698
Saya suka awak begitu
120
00:08:59,032 --> 00:09:02,536
- Oh, ia lebih bagus daripada Betty Munroe
- Oh, Brad
121
00:09:02,744 --> 00:09:06,081
- Sekarang kami bertunang dan saya sangat gembira
- Oh, Brad
122
00:09:06,290 --> 00:09:08,875
- & Lt; i & gt; Bahawa anda bertemu dengan ibu dan anda tahu ayah
- Oh, Brad
123
00:09:09,126 --> 00:09:12,087
& Lt; i & gt; Saya ada satu perkara untuk dikatakan dan itu
Brad, saya marah
124
00:09:12,337 --> 00:09:14,381
Untuk anda juga
125
00:09:16,967 --> 00:09:19,177
Oh, Brad
126
00:09:19,636 --> 00:09:22,097
& Lt; i & gt; Oh, sial & lt;
127
00:09:22,389 --> 00:09:25,017
i & gt; Saya marah
128
00:09:25,726 --> 00:09:28,562
Oh, Janet
129
00:09:28,770 --> 00:09:30,856
Untuk anda
130
00:09:31,064 --> 00:09:33,775
i & gt; Saya sayang kamu juga
131
00:09:34,860 --> 00:09:39,698
& Lt; i & gt; Ada satu perkara lagi untuk dilakukan
Ah-ooh
132
00:09:40,741 --> 00:09:43,619
- Dan itu pergi melihat lelaki yang memulakannya
- Janet
133
00:09:43,869 --> 00:09:46,913
- & Lt; i & gt; Apabila kita bertemu dalam sainsnya, ujian itu & lt; i & gt;
- Janet
134
00:09:47,164 --> 00:09:50,042
- Membuat saya memberi anda mata, kemudian panik
- Janet
135
00:09:50,250 --> 00:09:53,587
& Lt; i & gt; Sekarang saya ada satu perkara untuk dikatakan dan itu
Alamak, Janet
136
00:09:53,837 --> 00:09:57,382
i & gt; Saya sayang kamu
137
00:09:57,633 --> 00:10:00,510
Sial, Janet
138
00:10:00,761 --> 00:10:03,639
Oh, Brad, saya marah
139
00:10:03,889 --> 00:10:06,516
Sial, Janet
140
00:10:06,725 --> 00:10:11,730
i & gt; Saya sayang kamu
141
00:10:28,705 --> 00:10:32,501
Saya ingin, jika saya boleh...
142
00:10:32,751 --> 00:10:37,589
untuk membawa anda dalam perjalanan yang pelik.
143
00:10:50,394 --> 00:10:53,480
Malam itu nampak biasa...
144
00:10:53,730 --> 00:10:58,402
apabila Brad Majors dan
tunangnya, Janet Weiss...
145
00:10:58,652 --> 00:11:01,613
dua anak muda, biasa, sihat...
146
00:11:01,822 --> 00:11:05,534
meninggalkan Denton itu
lewat petang November...
147
00:11:05,784 --> 00:11:09,538
untuk melawat Dr. Everett Scott...
148
00:11:09,788 --> 00:11:13,166
bekas tutor dan kini kawan kepada mereka berdua.
149
00:11:15,794 --> 00:11:20,382
Memang benar ada
awan ribut gelap...
150
00:11:20,632 --> 00:11:24,094
berat, hitam dan bertali arus...
151
00:11:24,344 --> 00:11:26,805
ke arah mana mereka memandu.
152
00:11:27,180 --> 00:11:30,183
Memang benar juga tayar ganti itu
mereka membawa...
153
00:11:30,434 --> 00:11:32,477
sangat memerlukan sedikit udara.
154
00:11:32,686 --> 00:11:36,231
Tetapi mereka, sebagai kanak-kanak biasa dan...
155
00:11:36,481 --> 00:11:37,983
di luar malam...
156
00:11:38,233 --> 00:11:42,863
mereka tidak akan membiarkan ribut
merosakkan acara petang mereka.
157
00:11:44,740 --> 00:11:47,034
Pada keluar malam.
158
00:11:48,910 --> 00:11:50,621
Ia adalah malam keluar...
159
00:11:50,871 --> 00:11:52,914
mereka akan ingat...
160
00:11:53,165 --> 00:11:56,418
untuk masa yang sangat lama.
161
00:12:05,177 --> 00:12:08,305
i & gt; Saya tidak pernah berhenti
162
00:12:09,097 --> 00:12:13,226
Untuk meninggalkan pejabat sebelum penggal saya
selesai adalah menjijikkan...
163
00:12:13,477 --> 00:12:15,604
kepada setiap naluri dalam badan saya
164
00:12:16,897 --> 00:12:18,523
Tetapi sebagai presiden...
165
00:12:18,774 --> 00:12:22,903
& Lt; i & gt; Saya mesti meletakkan kepentingan
Amerika pertama
166
00:12:24,237 --> 00:12:28,033
Amerika memerlukan presiden sepenuh masa...
167
00:12:28,283 --> 00:12:30,827
& Lt; i & gt; dan Kongres sepenuh masa... & lt;
168
00:12:31,203 --> 00:12:33,287
& Lt; i & gt; terutamanya pada masa ini... & lt;
169
00:12:34,665 --> 00:12:37,542
Astaga, itu penunggang motosikal yang ketiga
itu melepasi kita.
170
00:12:37,793 --> 00:12:41,088
Mereka pasti mengambil nyawa mereka
di tangan mereka.
171
00:12:41,338 --> 00:12:44,967
Ya, Janet. Hidup ini agak murah
kepada jenis itu.
172
00:12:51,848 --> 00:12:53,767
Apa masalahnya, Brad, sayang?
173
00:12:55,936 --> 00:12:58,146
Kami mengambil garpu yang salah beberapa batu ke belakang.
174
00:12:58,355 --> 00:12:59,189
Oh.
175
00:12:59,398 --> 00:13:01,650
Dari mana datangnya penunggang motosikal itu?
176
00:13:03,652 --> 00:13:05,946
Saya rasa kita hanya perlu berpatah balik.
177
00:13:11,368 --> 00:13:12,369
Apa itu bang?
178
00:13:12,828 --> 00:13:14,413
Kita mesti mempunyai letupan.
179
00:13:15,330 --> 00:13:18,959
sial! Saya tahu saya sepatutnya mendapat
tayar ganti itu tetap.
180
00:13:20,252 --> 00:13:22,129
Anda tinggal di sini dan saya akan pergi untuk mendapatkan bantuan.
181
00:13:22,379 --> 00:13:24,548
Kami berada di tengah-tengah mana-mana.
182
00:13:29,428 --> 00:13:32,014
Bukankah kita melewati sebuah istana
beberapa batu ke belakang?
183
00:13:34,057 --> 00:13:36,518
Mungkin mereka mempunyai telefon yang boleh saya gunakan.
184
00:13:36,893 --> 00:13:37,811
Saya juga akan pergi.
185
00:13:38,270 --> 00:13:42,983
- Kita berdua tidak perlu basah.
- Saya ikut awak.
186
00:13:45,152 --> 00:13:48,614
Lagipun pemilik telefon tu
mungkin wanita cantik...
187
00:13:48,864 --> 00:13:51,116
dan anda mungkin tidak akan kembali lagi.
188
00:14:34,076 --> 00:14:36,828
Dalam kegelapan baldu
189
00:14:37,079 --> 00:14:39,331
& Lt; i & gt; malam paling gelap & lt;
190
00:14:39,581 --> 00:14:42,417
& Lt; i & gt; Membakar terang & lt; i & gt;
191
00:14:43,335 --> 00:14:46,797
& Lt; i & gt; Terdapat bintang panduan
192
00:14:49,466 --> 00:14:52,469
Tidak kira apa
193
00:14:52,719 --> 00:14:54,721
Atau...
194
00:14:55,764 --> 00:14:58,684
& Lt; i & gt; siapa anda
195
00:15:01,269 --> 00:15:04,314
Ada cahaya
196
00:15:05,607 --> 00:15:09,653
Lepas di tempat Frankenstein
197
00:15:09,903 --> 00:15:12,823
Ada cahaya
198
00:15:16,702 --> 00:15:20,372
& Lt; i & gt; Membakar di dalam pendiangan & lt;
199
00:15:20,998 --> 00:15:26,128
& Lt; i & gt; Ada cahaya, cahaya & lt;
200
00:15:26,420 --> 00:15:30,090
Dalam kegelapan
201
00:15:30,340 --> 00:15:35,178
Kehidupan semua orang
202
00:15:44,730 --> 00:15:49,151
Kegelapan mesti pergi
203
00:15:49,401 --> 00:15:52,070
& Lt; i & gt; Di bawah sungai & lt;
204
00:15:52,279 --> 00:15:56,033
i & gt; malam bermimpi
205
00:15:57,200 --> 00:16:00,454
morfia aliran perlahan
206
00:16:00,704 --> 00:16:02,956
Biarkan matahari
207
00:16:03,206 --> 00:16:06,084
& Lt; i & gt; Dan cahaya datang mengalir
208
00:16:06,335 --> 00:16:09,588
Ke dalam hidup saya
209
00:16:12,090 --> 00:16:15,844
Ke dalam hidup saya
210
00:16:20,265 --> 00:16:23,769
Ada cahaya
211
00:16:24,936 --> 00:16:28,398
Lepas di tempat Frankenstein
212
00:16:28,649 --> 00:16:31,902
Ada cahaya
213
00:16:35,489 --> 00:16:39,409
& Lt; i & gt; Membakar di dalam pendiangan & lt;
214
00:16:39,826 --> 00:16:42,496
Ada cahaya
215
00:16:42,996 --> 00:16:45,248
Cahaya
216
00:16:45,874 --> 00:16:49,670
Dalam kegelapan
217
00:16:49,920 --> 00:16:55,050
Kehidupan semua orang
218
00:17:01,890 --> 00:17:03,475
Dan sebagainya...
219
00:17:04,101 --> 00:17:08,438
nampaknya rezeki itu
telah tersenyum pada Brad dan Janet...
220
00:17:08,689 --> 00:17:13,193
dan mereka telah menemui bantuan itu
bahawa nasib mereka diperlukan.
221
00:17:13,860 --> 00:17:15,696
Atau adakah mereka?
222
00:17:18,407 --> 00:17:21,118
Brad, jom balik.
Saya sejuk dan saya takut.
223
00:17:21,368 --> 00:17:23,829
Sekejap, Janet.
Mereka mungkin mempunyai telefon.
224
00:17:43,307 --> 00:17:44,683
Hello.
225
00:17:46,435 --> 00:17:49,688
Hai! Nama saya Brad Majors.
226
00:17:50,397 --> 00:17:53,358
Ini tunang saya, Janet Weiss.
227
00:17:53,900 --> 00:17:57,863
Saya tertanya-tanya sama ada anda boleh membantu kami.
Kereta kami rosak di atas jalan.
228
00:17:58,113 --> 00:17:59,948
Adakah anda mempunyai telefon yang mungkin kami gunakan?
229
00:18:01,325 --> 00:18:03,076
awak basah.
230
00:18:04,995 --> 00:18:07,831
Ya, hujan.
231
00:18:08,874 --> 00:18:09,916
ya.
232
00:18:10,959 --> 00:18:12,628
Oh.
233
00:18:17,257 --> 00:18:21,595
Saya fikir, mungkin,
lebih baik kamu berdua masuk ke dalam.
234
00:18:25,432 --> 00:18:27,225
awak terlalu baik.
235
00:18:42,658 --> 00:18:45,160
Saya takut.
Apakah jenis tempat ini?
236
00:18:45,410 --> 00:18:49,539
Ia mungkin sejenis
rumah persinggahan memburu orang aneh yang kaya.
237
00:18:55,128 --> 00:18:56,421
dengan cara ini.
238
00:19:01,426 --> 00:19:03,929
Adakah anda mengadakan parti?
239
00:19:05,764 --> 00:19:08,558
Anda telah tiba pada
malam yang agak istimewa.
240
00:19:08,809 --> 00:19:12,312
- Ini salah satu urusan tuan.
- Oh.
241
00:19:12,562 --> 00:19:14,398
- Beruntung dia.
- Awak bertuah.
242
00:19:14,648 --> 00:19:19,569
Dia bertuah, saya bertuah, kita semua bertuah!
243
00:19:33,542 --> 00:19:35,877
i & gt; Ia menakjubkan
244
00:19:36,128 --> 00:19:38,755
i & gt; masa sekejap
245
00:19:39,631 --> 00:19:42,801
i & gt; Kegilaan mengambil tol
246
00:19:44,845 --> 00:19:46,680
Tetapi dengar baik-baik
247
00:19:46,888 --> 00:19:50,017
& Lt; i & gt; Tidak terlalu lama & lt;
248
00:19:50,726 --> 00:19:55,022
i & gt; Saya perlu mengekalkan kawalan
249
00:19:55,522 --> 00:19:57,941
i & gt; Saya ingat & lt;
250
00:19:58,191 --> 00:20:00,861
& Lt; i & gt; Melakukan perubahan masa & lt;
251
00:20:01,570 --> 00:20:02,946
Minum
252
00:20:03,196 --> 00:20:05,699
Detik-detik apabila
253
00:20:05,949 --> 00:20:08,368
Kehitaman akan melanda saya
254
00:20:08,577 --> 00:20:11,288
& Lt; i & gt; Dan kekosongan itu akan memanggil & lt;
255
00:20:13,457 --> 00:20:16,251
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
256
00:20:17,878 --> 00:20:21,173
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
257
00:20:24,217 --> 00:20:26,595
i & gt; Ia hanya melompat ke kiri
258
00:20:28,513 --> 00:20:32,267
- Dan satu langkah ke kanan
- Dengan tangan anda di pinggul anda
259
00:20:33,769 --> 00:20:36,229
i & gt; Anda membawa lutut anda dalam ketat
260
00:20:36,480 --> 00:20:38,815
i & gt; Tetapi ia adalah tujahan pelvis
261
00:20:39,066 --> 00:20:41,735
Itu benar-benar membuatkan anda gila
262
00:20:42,861 --> 00:20:47,157
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
263
00:20:48,450 --> 00:20:52,454
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
264
00:20:53,080 --> 00:20:55,123
i & gt; Ia sangat termenung
265
00:20:55,374 --> 00:20:58,418
Oh, fantasi bebaskan saya
266
00:20:58,627 --> 00:21:00,420
Jadi anda tidak boleh melihat saya
267
00:21:01,213 --> 00:21:03,131
i & gt; Tidak, tidak sama sekali
268
00:21:03,590 --> 00:21:05,968
Dalam dimensi lain
269
00:21:06,218 --> 00:21:08,845
Dengan niat voyeuristik
270
00:21:09,096 --> 00:21:11,765
Terpencil
271
00:21:12,182 --> 00:21:14,017
i & gt; Saya melihat semua
272
00:21:14,267 --> 00:21:16,645
i & gt; Dengan sedikit flip minda
273
00:21:16,937 --> 00:21:19,690
i & gt; Anda ke dalam slip masa
274
00:21:20,190 --> 00:21:24,486
& Lt; i & gt; Dan tiada apa yang boleh menjadi sama & lt;
275
00:21:24,736 --> 00:21:27,322
& Lt; i & gt; Anda dijarakkan pada sensasi
276
00:21:27,531 --> 00:21:30,534
& Lt; i & gt; Seperti anda berada di bawah sedasi & lt; i & gt;
277
00:21:31,326 --> 00:21:35,330
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
278
00:21:36,456 --> 00:21:40,752
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
279
00:21:41,545 --> 00:21:44,089
& Lt; i & gt; Saya sedang berjalan di jalan
Sekadar berfikir
280
00:21:44,298 --> 00:21:46,967
& Lt; i & gt; Apabila ular seorang lelaki
Beri saya wink jahat
281
00:21:47,175 --> 00:21:49,303
& Lt; i & gt; Dia menggoncang saya
Dia membuat saya terkejut
282
00:21:49,553 --> 00:21:52,389
& Lt; i & gt; Dia mempunyai trak pikap
Dan mata syaitan
283
00:21:52,597 --> 00:21:54,975
& Lt; i & gt; Dia merenung saya
Dan saya rasa perubahannya
284
00:21:55,225 --> 00:21:57,394
& Lt; i & gt; masa tidak bermakna apa-apa
Tidak akan lagi
285
00:21:57,811 --> 00:22:01,940
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
286
00:22:03,317 --> 00:22:07,362
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
287
00:22:07,613 --> 00:22:09,156
i & gt; Ia hanya melompat ke kiri
288
00:22:11,074 --> 00:22:14,911
- Dan kemudian satu langkah ke kanan
- Dengan tangan anda di pinggul anda
289
00:22:16,496 --> 00:22:18,915
i & gt; Anda membawa lutut anda dalam ketat
290
00:22:19,166 --> 00:22:21,668
i & gt; Tetapi ia adalah tujahan pelvis
291
00:22:21,877 --> 00:22:24,546
Itu benar-benar membuatkan anda gila
292
00:22:25,631 --> 00:22:29,343
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
293
00:22:31,094 --> 00:22:35,390
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
294
00:22:53,742 --> 00:22:57,829
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
295
00:22:59,122 --> 00:23:03,293
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
296
00:23:03,543 --> 00:23:04,836
i & gt; Ia hanya melompat ke kiri
297
00:23:07,005 --> 00:23:10,634
- Dan kemudian satu langkah ke kanan
- Dengan tangan anda di pinggul anda
298
00:23:12,386 --> 00:23:14,179
i & gt; Bawa lutut anda dalam ketat
299
00:23:14,721 --> 00:23:16,848
i & gt; Tetapi ia adalah tujahan pelvis
300
00:23:17,516 --> 00:23:19,935
Itu benar-benar membuatkan anda gila
301
00:23:21,311 --> 00:23:25,440
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
302
00:23:26,692 --> 00:23:30,946
& Lt; i & gt; Mari kita lakukan perubahan masa sekali lagi
303
00:23:43,166 --> 00:23:44,626
Katakan sesuatu.
304
00:23:45,752 --> 00:23:49,881
Katakanlah! Adakah anda semua tahu
bagaimana ke Madison?
305
00:23:54,261 --> 00:23:59,057
- Brad, tolong, mari kita pergi dari sini.
- Jaga diri anda, Janet.
306
00:23:59,266 --> 00:24:02,769
- Tetapi nampaknya sangat tidak sihat di sini.
- Ini hanya parti, Janet.
307
00:24:03,020 --> 00:24:06,732
- Baiklah, saya mahu pergi.
- Kita tidak boleh sehingga saya mendapat telefon.
308
00:24:06,982 --> 00:24:09,610
- Kemudian tanya pelayan atau seseorang.
- Sekejap.
309
00:24:09,818 --> 00:24:12,154
Kami tidak mahu masuk campur
dengan perayaan mereka.
310
00:24:12,362 --> 00:24:14,448
Ini bukan Dewan Perniagaan.
311
00:24:14,656 --> 00:24:17,409
Mereka mungkin orang asing
dengan cara yang berbeza.
312
00:24:17,659 --> 00:24:20,370
Mereka mungkin melakukan beberapa lagi tarian rakyat.
313
00:24:22,581 --> 00:24:25,000
Saya sejuk, saya basah dan
Saya cuma takut.
314
00:24:25,208 --> 00:24:28,211
Saya di sini, tidak ada apa-apa
untuk risau.
315
00:24:33,091 --> 00:24:35,093
i & gt; Bagaimana anda melakukannya
316
00:24:35,344 --> 00:24:37,429
Saya melihat anda telah bertemu
317
00:24:37,679 --> 00:24:40,682
i & gt; tukang setia saya
318
00:24:41,016 --> 00:24:43,268
i & gt; Dia hanya sedikit diturunkan
319
00:24:43,518 --> 00:24:46,563
& Lt; i & gt; Kerana apabila anda mengetuk
320
00:24:46,813 --> 00:24:49,691
& Lt; i & gt; Dia fikir anda adalah tukang gula-gula
321
00:24:51,318 --> 00:24:53,278
& Lt; i & gt; & # 39; t mendapat digantung keluar
322
00:24:53,528 --> 00:24:55,530
i & gt; Dengan cara saya melihat
323
00:24:55,781 --> 00:24:59,201
Jangan menilai buku dari kulitnya
324
00:24:59,451 --> 00:25:01,703
i & gt; Saya bukan seorang lelaki
325
00:25:01,954 --> 00:25:03,705
& Lt; i & gt; Dengan cahaya hari & lt;
326
00:25:03,956 --> 00:25:07,834
& Lt; i & gt; Tetapi pada waktu malam saya adalah seorang kekasih
327
00:25:08,085 --> 00:25:11,588
Saya hanya waria manis
328
00:25:13,131 --> 00:25:16,009
Daripada Transeksual...
329
00:25:16,259 --> 00:25:19,262
Transylvania
330
00:25:21,807 --> 00:25:23,725
Izinkan saya menunjukkan kepada anda sekeliling
331
00:25:23,976 --> 00:25:26,812
i & gt; Mungkin memainkan bunyi anda
332
00:25:27,104 --> 00:25:30,565
Anda kelihatan seperti anda berdua
Agak groovynya
333
00:25:30,774 --> 00:25:33,527
Atau jika anda mahukan sesuatu yang visual
334
00:25:33,777 --> 00:25:35,988
Itu tidak terlalu buruk
335
00:25:36,238 --> 00:25:39,533
& Lt; i & gt; Kita boleh mengambil dalam lama
Filem Steve Reeves
336
00:25:40,784 --> 00:25:43,287
i & gt; Saya gembira kami menangkap anda di rumah
337
00:25:44,121 --> 00:25:45,998
Bolehkah kami menggunakan telefon anda?
338
00:25:46,498 --> 00:25:48,959
- Kami berdua agak tergesa-gesa
- Betul
339
00:25:49,167 --> 00:25:51,003
Kami hanya akan memberitahu di mana kami berada
340
00:25:51,253 --> 00:25:54,589
- Kemudian pergi semula ke kereta
- & Lt; i & gt; Sukacita dapat bertemu dengan anda, Dr. Furter & lt; i & gt;
341
00:25:54,840 --> 00:25:57,050
& Lt; i & gt; Kami tidak mahu bimbang & lt;
342
00:25:57,759 --> 00:26:01,221
& Lt; i & gt; Nah, anda terperangkap dengan flat
343
00:26:01,430 --> 00:26:03,140
i & gt; Nah, bagaimana dengan itu
344
00:26:03,390 --> 00:26:06,852
i & gt; Baik, bayi, jangan panik
345
00:26:07,102 --> 00:26:09,396
Dengan cahaya malam
346
00:26:09,646 --> 00:26:11,648
i & gt; Semuanya akan kelihatan baik-baik saja
347
00:26:11,898 --> 00:26:15,736
i & gt; Saya akan mendapatkan anda mekanik syaitan
348
00:26:15,944 --> 00:26:19,156
Saya hanya waria manis
349
00:26:20,782 --> 00:26:23,744
Daripada Transeksual...
350
00:26:23,994 --> 00:26:27,497
Transylvania
351
00:26:29,541 --> 00:26:31,627
Mengapa anda tidak tinggal untuk malam
352
00:26:32,044 --> 00:26:34,171
- Malam
- Atau mungkin gigitan
353
00:26:34,421 --> 00:26:35,255
& Lt; i & gt; Gigit & lt;
354
00:26:35,505 --> 00:26:38,717
& Lt; i & gt; Saya boleh menunjukkan kepada anda
Obsesi kegemaran saya
355
00:26:39,343 --> 00:26:42,095
i & gt; Saya telah membuat seorang lelaki
356
00:26:42,596 --> 00:26:44,723
Dengan rambut perang dan sawo matang
357
00:26:44,973 --> 00:26:48,185
& Lt; i & gt; Dan dia baik untuk melegakan
Ketegangan saya
358
00:26:48,435 --> 00:26:51,897
Saya hanya waria manis
359
00:26:53,857 --> 00:26:56,526
Daripada Transeksual...
360
00:26:56,777 --> 00:27:00,030
Transylvania
361
00:27:01,073 --> 00:27:01,907
Pukullah! Pukullah!
362
00:27:02,115 --> 00:27:06,954
- & Lt; i & gt; Saya hanya waria manis
- Waria manis
363
00:27:07,204 --> 00:27:10,248
Daripada Transeksual...
364
00:27:10,457 --> 00:27:12,584
Transylvania
365
00:27:17,339 --> 00:27:19,883
i & gt; Jadi datang ke makmal
366
00:27:20,759 --> 00:27:23,720
& Lt; i & gt; Dan lihat apa yang ada pada papak & lt;
367
00:27:24,930 --> 00:27:25,973
Saya melihat anda menggigil
368
00:27:26,181 --> 00:27:28,350
i & gt; Dengan antici ... & lt;
369
00:27:30,268 --> 00:27:31,311
i & gt;
370
00:27:32,604 --> 00:27:34,523
i & gt; Tetapi mungkin hujan
371
00:27:35,816 --> 00:27:37,567
Benar-benar harus dipersalahkan
372
00:27:38,360 --> 00:27:41,071
& Lt; i & gt; Jadi, saya akan menghapuskan puncanya
373
00:27:45,367 --> 00:27:46,910
Tetapi bukan simptomnya
374
00:28:00,465 --> 00:28:01,508
terima kasih.
375
00:28:05,429 --> 00:28:06,763
Terima kasih banyak-banyak.
376
00:28:09,683 --> 00:28:10,726
Brad!
377
00:28:10,976 --> 00:28:15,314
Kami akan bermain bersama buat masa ini dan tarik diri
ace apabila masa yang sesuai.
378
00:28:16,523 --> 00:28:20,402
Perlahan-lahan, perlahan-lahan.
Ia adalah kerja yang terlalu bagus untuk tergesa-gesa.
379
00:28:20,819 --> 00:28:25,741
Hai. Nama saya Brad Majors dan
ini tunang saya, Janet Weiss.
380
00:28:29,578 --> 00:28:30,662
awak...?
381
00:28:30,912 --> 00:28:34,291
Anda sangat bertuah kerana dijemput
sehingga ke makmal Frank.
382
00:28:34,541 --> 00:28:38,170
Sesetengah orang akan memberikan mereka
lengan kanan untuk keistimewaan.
383
00:28:38,420 --> 00:28:40,547
Orang seperti anda, mungkin?
384
00:28:40,797 --> 00:28:42,841
Saya telah melihatnya.
385
00:28:47,095 --> 00:28:50,766
Jom ikut. Tuan tidak
suka terus menunggu.
386
00:28:51,058 --> 00:28:53,268
Alihkan ia!
387
00:29:08,325 --> 00:29:11,828
Adakah dia...? Frank, maksud saya,
adakah dia suami awak?
388
00:29:12,454 --> 00:29:16,416
Tuannya belum berkahwin.
Saya juga tidak fikir dia akan begitu.
389
00:29:16,667 --> 00:29:19,252
- Kita hanyalah hambanya.
- Oh.
390
00:30:03,922 --> 00:30:05,215
Magenta.
391
00:30:06,425 --> 00:30:07,926
Columbia.
392
00:30:08,593 --> 00:30:10,846
Pergi dan bantu Riff Raff.
393
00:30:12,597 --> 00:30:14,391
saya akan menghiburkan...
394
00:30:19,479 --> 00:30:22,649
Brad Majors dan ini
tunang saya, Janet Vice.
395
00:30:22,899 --> 00:30:25,027
- Weiss.
- Weiss?
396
00:30:27,696 --> 00:30:29,615
Enchanté.
397
00:30:29,906 --> 00:30:32,534
Baiklah.
398
00:30:32,826 --> 00:30:35,704
Dan seluar dalam yang menawan
kamu berdua ada.
399
00:30:35,954 --> 00:30:39,458
Tetapi di sini, letakkan ini.
400
00:30:39,708 --> 00:30:43,211
Mereka akan membuatkan anda berasa kurang terdedah.
401
00:30:44,504 --> 00:30:46,965
Tidak selalu kami menerima pelawat di sini.
402
00:30:47,215 --> 00:30:49,968
Apatah lagi menawarkan layanan kepada mereka.
403
00:30:50,218 --> 00:30:54,848
Keramahan! Semua yang kami mahu lakukan
telah menggunakan telefon anda. sial!
404
00:30:55,098 --> 00:30:57,392
Permintaan yang munasabah telah anda abaikan!
405
00:30:57,643 --> 00:31:00,896
- Jangan tak bersyukur.
- Tidak bersyukur?!
406
00:31:01,396 --> 00:31:04,066
Betapa kuatnya awak, Brad.
407
00:31:04,316 --> 00:31:08,695
Spesimen kelelakian yang begitu sempurna.
Begitu dominan.
408
00:31:12,366 --> 00:31:15,702
Awak mesti bangga dengan dia, Janet.
409
00:31:16,203 --> 00:31:18,622
Nah, ya, saya.
410
00:31:19,623 --> 00:31:22,793
- Adakah anda mempunyai sebarang tatu, Brad?
- Sudah tentu tidak.
411
00:31:23,001 --> 00:31:26,129
Oh, baiklah. Bagaimana dengan anda?
412
00:31:26,421 --> 00:31:28,632
Semuanya dalam kesediaan, tuan.
413
00:31:28,882 --> 00:31:31,969
Kami hanya menunggu kata-kata anda.
414
00:31:40,268 --> 00:31:44,606
Malam ini, saya tidak konvensional
konvensyen...
415
00:31:45,524 --> 00:31:48,026
anda akan menyaksikan kejayaan baru...
416
00:31:48,235 --> 00:31:51,405
dalam penyelidikan biokimia.
417
00:31:51,655 --> 00:31:55,826
Dan syurga adalah milik saya!
418
00:32:00,539 --> 00:32:02,833
Ia adalah pelik cara ia berlaku.
419
00:32:03,750 --> 00:32:05,127
tiba-tiba...
420
00:32:05,961 --> 00:32:07,421
awak dapat rehat.
421
00:32:08,839 --> 00:32:12,217
Semua kepingan kelihatan sesuai dengan tempatnya.
422
00:32:12,592 --> 00:32:16,388
Jahat betul awak. Bodoh betul.
423
00:32:16,680 --> 00:32:19,349
Jawapannya ada sepanjang masa.
424
00:32:19,599 --> 00:32:24,104
Ia mengambil satu kemalangan kecil
untuk menjayakannya.
425
00:32:25,022 --> 00:32:27,691
- Kemalangan!
- Kemalangan!
426
00:32:27,941 --> 00:32:30,485
Itulah cara saya menemui rahsia itu.
427
00:32:31,111 --> 00:32:34,072
Bahan yang sukar difahami itu.
428
00:32:34,323 --> 00:32:36,783
percikan itu...
429
00:32:37,034 --> 00:32:40,078
itulah nafas kehidupan.
430
00:32:42,748 --> 00:32:44,041
ya.
431
00:32:45,751 --> 00:32:49,046
Saya mempunyai pengetahuan itu.
432
00:32:50,088 --> 00:32:52,424
saya pegang rahsia...
433
00:32:52,674 --> 00:32:55,719
kepada kehidupan itu sendiri!
434
00:33:11,193 --> 00:33:12,361
awak nampak...
435
00:33:12,903 --> 00:33:15,197
awak bertuah.
436
00:33:15,447 --> 00:33:18,492
Kerana malam ini adalah malam...
437
00:33:18,742 --> 00:33:23,872
bahawa makhluk saya yang cantik
ditakdirkan untuk dilahirkan.
438
00:34:02,035 --> 00:34:06,206
Buka suis
pada pengayun sonik.
439
00:34:11,295 --> 00:34:14,548
Dan tingkatkan input kuasa reaktor...
440
00:34:14,756 --> 00:34:17,509
tiga mata lagi!
441
00:34:40,073 --> 00:34:41,283
Oh, Brad!
442
00:34:41,533 --> 00:34:43,327
Tidak apa-apa, Janet.
443
00:36:30,726 --> 00:36:32,936
Oh, Rocky!
444
00:36:38,275 --> 00:36:43,238
Pedang Damocles
Bergantung di atas kepala saya
445
00:36:44,364 --> 00:36:48,035
& Lt; i & gt; Saya mempunyai perasaan seseorang
Akan memotong benangnya
446
00:36:52,039 --> 00:36:53,707
Oh, celaka saya
447
00:36:53,957 --> 00:36:56,877
i & gt; hidup saya adalah kesengsaraan
448
00:36:57,127 --> 00:36:59,338
& Lt; i & gt; Oh, anda tidak boleh melihat & lt;
449
00:36:59,588 --> 00:37:02,549
& Lt; i & gt; Bahawa saya pada permulaan
Dari downer yang cukup besarnya
450
00:37:05,636 --> 00:37:09,056
Saya bangun pagi ini dengan permulaan
Apabila saya jatuh dari katil
451
00:37:09,306 --> 00:37:11,433
Itu bukan jenayah
452
00:37:11,683 --> 00:37:15,187
& Lt; i & gt; Dan pergi dari mimpi saya
Adalah perasaan gerun yang tidak dapat disebutkannya
453
00:37:15,437 --> 00:37:17,689
Itu bukan jenayah
454
00:37:17,940 --> 00:37:20,567
i & gt; tinggi saya adalah rendah
455
00:37:21,193 --> 00:37:23,695
i & gt; Saya berpakaian tanpa tempat untuk pergi
456
00:37:23,946 --> 00:37:26,615
& Lt; i & gt; Dan semua yang saya tahu & lt;
457
00:37:26,865 --> 00:37:30,994
Adakah saya di permulaan
Dari downer yang cukup besarnya
458
00:37:33,705 --> 00:37:36,166
- Itu bukan jenayah
- Oh, tidak, tidak, tidak
459
00:37:36,416 --> 00:37:39,169
- Itu bukan jenayah
- Oh, tidak, tidak, tidak
460
00:37:39,378 --> 00:37:42,047
Oh, sayangku!
461
00:37:44,967 --> 00:37:48,303
Pedang Damocles
Bergantung di atas kepala saya
462
00:37:48,553 --> 00:37:50,806
Itu bukan jenayah
463
00:37:51,014 --> 00:37:54,393
& Lt; i & gt; Saya mempunyai perasaan seseorang
Akan memotong benangnya
464
00:37:54,643 --> 00:37:57,187
Itu bukan jenayah
465
00:37:57,437 --> 00:38:00,232
Oh, celaka saya
466
00:38:00,482 --> 00:38:02,818
i & gt; hidup saya adalah misteri
467
00:38:03,068 --> 00:38:05,821
& Lt; i & gt; Dan tidak bolehkah anda melihat & lt;
468
00:38:06,071 --> 00:38:09,408
& Lt; i & gt; Bahawa saya pada permulaan
Dari downer yang cukup besarnya
469
00:38:12,577 --> 00:38:15,414
- Itu bukan jenayah
- Oh, tidak, tidak, tidak
470
00:38:16,581 --> 00:38:18,458
Itu bukan jenayah
471
00:38:37,352 --> 00:38:38,395
Nah, sungguh!
472
00:38:39,479 --> 00:38:42,316
Itu bukan cara untuk berkelakuan
pada hari pertama anda keluar.
473
00:38:46,153 --> 00:38:50,657
Tetapi kerana awak begitu
kecantikan yang luar biasa...
474
00:38:51,033 --> 00:38:53,368
Saya bersedia untuk memaafkan awak.
475
00:38:58,832 --> 00:39:00,792
Oh, saya suka kejayaan!
476
00:39:01,043 --> 00:39:03,420
- Dia adalah kredit kepada genius anda.
- Ya.
477
00:39:03,670 --> 00:39:05,672
- Kejayaan kehendak anda.
- Ya.
478
00:39:05,922 --> 00:39:07,299
Dia okey.
479
00:39:11,595 --> 00:39:12,971
Okay?
480
00:39:15,766 --> 00:39:16,892
Okay?!
481
00:39:18,685 --> 00:39:21,313
Saya fikir kita boleh melakukan lebih baik daripada itu.
482
00:39:25,651 --> 00:39:28,028
Sekarang, Brad dan Janet...
483
00:39:28,278 --> 00:39:30,280
apa pendapat anda tentang dia?
484
00:39:30,948 --> 00:39:32,366
Nah...
485
00:39:32,783 --> 00:39:36,328
Saya tidak suka lelaki yang terlalu banyak otot.
486
00:39:37,663 --> 00:39:40,290
Saya tidak menjadikan dia untuk awak!
487
00:39:41,416 --> 00:39:44,962
Dia membawa Charles Atlas
meterai kelulusan.
488
00:39:56,139 --> 00:40:01,353
& Lt; i & gt; Seorang yang lemah seberat 98 paun & lt; i & gt;
489
00:40:01,853 --> 00:40:04,564
i & gt; Akan mendapat pasir di mukanya
490
00:40:04,773 --> 00:40:07,359
Apabila ditendang ke tanah
491
00:40:08,944 --> 00:40:11,905
& Lt; i & gt; Dan tidak lama lagi di gim & lt;
492
00:40:12,155 --> 00:40:14,908
i & gt; Dengan dagu yang ditentukan
493
00:40:15,534 --> 00:40:17,661
i & gt; peluh dari liang-liangnya
494
00:40:20,205 --> 00:40:23,875
& Lt; i & gt; Kerana dia bekerja untuk tujuannya
495
00:40:24,751 --> 00:40:26,962
Akan membuat dia berkilauan
496
00:40:28,297 --> 00:40:30,340
& Lt; i & gt; Dan bersinar & lt;
497
00:40:30,841 --> 00:40:33,302
& Lt; i & gt; Dan dengan urutan & lt;
498
00:40:33,552 --> 00:40:38,682
i & gt; Dan hanya sedikit wap
499
00:40:42,936 --> 00:40:45,355
i & gt; Dia akan menjadi merah jambu
500
00:40:45,856 --> 00:40:48,609
& Lt; i & gt; Dan agak bersih & lt;
501
00:40:48,859 --> 00:40:53,155
i & gt; Dia akan menjadi seorang lelaki yang kuat
502
00:40:54,114 --> 00:40:58,702
& Lt; i & gt; Oh, sayang
Tetapi orang yang salah
503
00:41:00,370 --> 00:41:04,041
Dia akan makan protein tinggi yang berkhasiat
504
00:41:04,291 --> 00:41:06,752
& Lt; i & gt; Dan telan telur mentah & lt;
505
00:41:07,002 --> 00:41:08,754
i & gt; Cuba untuk membina bahunya
506
00:41:09,004 --> 00:41:12,090
Dada, lengan dan kakinya
507
00:41:12,341 --> 00:41:17,095
& Lt; i & gt; usaha sedemikian
Kalaulah dia tahu rancangan sayanya
508
00:41:17,346 --> 00:41:20,724
& Lt; i & gt; Hanya dalam tujuh hari & lt;
509
00:41:20,974 --> 00:41:25,604
Saya boleh menjadikan anda seorang lelaki
510
00:41:28,357 --> 00:41:31,026
& Lt; i & gt; Dia akan melakukan press-up dan dagu & lt;
511
00:41:31,234 --> 00:41:33,403
i & gt; Lakukan ragut, bersih dan jerk
512
00:41:34,446 --> 00:41:37,074
i & gt; Dia fikir ketegangan dinamik
513
00:41:37,282 --> 00:41:39,576
i & gt; Mesti bekerja keras
514
00:41:39,826 --> 00:41:41,703
& Lt; i & gt; hidup yang berat itu & lt;
515
00:41:41,954 --> 00:41:44,206
i & gt; Saya hanya tidak faham
516
00:41:44,456 --> 00:41:48,961
& Lt; i & gt; Apabila dalam masa tujuh hari sahaja
Oh, sayang
517
00:41:49,169 --> 00:41:54,049
Saya boleh menjadikan anda seorang lelaki
518
00:42:01,765 --> 00:42:03,100
Eddie!
519
00:42:23,996 --> 00:42:26,832
Apa sahaja yang berlaku pada malam Sabtu
520
00:42:27,082 --> 00:42:32,379
& Lt; i & gt; Apabila anda berpakaian tajam, berasa baik-baik saja
Nampaknya tidak sama sejak cahaya kosmiknya
521
00:42:32,629 --> 00:42:36,174
& Lt; i & gt; Datang ke dalam hidup saya
Saya fikir saya ilahi
522
00:42:36,425 --> 00:42:41,513
& Lt; i & gt; Saya akan pergi untuk menaiki dengan anak ayam yang akan pergi
Dan dengar muzik di radio
523
00:42:41,722 --> 00:42:44,308
& Lt; i & gt; Saksofon telah bertiup
Pada pertunjukan rock 'n' roll
524
00:42:44,558 --> 00:42:49,187
& Lt; i & gt; Kami naik di tempat duduk belakang
Kami benar-benar berseronok
525
00:42:49,438 --> 00:42:52,065
i & gt; Patootie panas, memberkati jiwa saya & lt;
526
00:42:52,608 --> 00:42:54,860
i & gt; Saya sangat suka rock 'n' roll itu
527
00:42:55,527 --> 00:42:58,238
i & gt; Patootie panas, memberkati jiwa saya & lt;
528
00:42:58,488 --> 00:43:01,283
i & gt; Saya sangat suka rock 'n' roll itu
529
00:43:20,052 --> 00:43:21,637
parti yang indah!
530
00:43:27,726 --> 00:43:30,354
Kepala saya pernah berenang
Dari minyak wangi yang saya bau
531
00:43:30,604 --> 00:43:33,440
& Lt; i & gt; tangan saya agak meraba-raba
Dengan tali pinggang plastik putihnya
532
00:43:33,649 --> 00:43:36,443
& Lt; i & gt; Saya akan rasa gincu merah jambu bayinya
Dan ketika itulah saya mencairkannya
533
00:43:36,693 --> 00:43:39,613
& Lt; i & gt; Dia akan berbisik di telinga saya
Malam ini dia benar-benar milik saya
534
00:43:39,863 --> 00:43:44,826
Dapatkan di hadapan dan letakkan sedikit minyak rambut
Buddy Holly sedang menyanyikan lagu terakhirnya
535
00:43:45,077 --> 00:43:48,080
Dengan lengan anda di sekeliling gadis anda
Anda cuba menyanyi bersama
536
00:43:48,330 --> 00:43:52,793
& Lt; i & gt; Ia berasa cukup baik
Betul-betul berseronok
537
00:43:53,251 --> 00:43:56,171
i & gt; Patootie panas, memberkati jiwa saya & lt;
538
00:43:56,421 --> 00:43:58,215
i & gt; Saya sangat suka rock 'n' roll itu
539
00:43:59,132 --> 00:44:01,593
i & gt; Patootie panas, memberkati jiwa saya & lt;
540
00:44:01,843 --> 00:44:04,554
i & gt; Saya sangat suka rock 'n' roll itu
541
00:45:46,448 --> 00:45:48,575
Satu daripada peti besi.
542
00:45:59,294 --> 00:46:01,088
Oh, sayang!
543
00:46:08,804 --> 00:46:10,681
Jangan susah hati.
544
00:46:12,808 --> 00:46:15,269
Ia adalah pembunuhan belas kasihan.
545
00:46:15,727 --> 00:46:19,231
Dia mempunyai daya tarikan naif tertentu...
546
00:46:19,439 --> 00:46:21,650
tetapi tiada otot.
547
00:46:24,319 --> 00:46:26,989
i & gt; Tetapi deltoid
548
00:46:27,239 --> 00:46:30,325
& Lt; i & gt; Dan bisep & lt;
549
00:46:30,575 --> 00:46:35,622
pangkal paha yang panas
Dan tricep
550
00:46:35,872 --> 00:46:38,250
& Lt; i & gt; Membuat saya ... & lt;
551
00:46:39,334 --> 00:46:40,502
goncang
552
00:46:40,752 --> 00:46:44,464
& Lt; i & gt; Membuat saya mahu mengambil Charles Atlas
553
00:46:44,673 --> 00:46:47,551
Dengan tangan
554
00:46:47,801 --> 00:46:50,929
& Lt; i & gt; hanya dalam tujuh hari
Oh, sayang
555
00:46:51,179 --> 00:46:56,226
Saya boleh menjadikan anda seorang lelaki
556
00:46:59,271 --> 00:47:03,317
i & gt; Saya tidak mahu tiada perselisihan
557
00:47:04,860 --> 00:47:09,531
& Lt; i & gt; Hanya ketegangan dinamik
558
00:47:11,033 --> 00:47:15,329
i & gt; Saya peminat otot
559
00:47:15,579 --> 00:47:18,874
& Lt; i & gt; Hanya dalam tujuh hari & lt;
560
00:47:19,249 --> 00:47:24,171
Saya boleh menjadikan anda seorang lelaki
561
00:47:25,088 --> 00:47:29,301
Gali jika anda boleh
562
00:47:29,843 --> 00:47:33,055
& Lt; i & gt; Hanya dalam tujuh hari & lt;
563
00:47:33,263 --> 00:47:37,142
Saya boleh menjadikan anda seorang lelaki
564
00:47:50,530 --> 00:47:54,952
Rocky, Rocky, rah, rah, rah!
Rocky, Rocky, rah, rah, rah!
565
00:48:09,841 --> 00:48:13,762
Ada yang kata
bahawa hidup adalah ilusi...
566
00:48:14,012 --> 00:48:17,683
dan realiti itu adalah mudah
rekaan khayalan.
567
00:48:18,392 --> 00:48:22,062
Jika ini benar, maka Brad dan Janet
agak selamat.
568
00:48:23,063 --> 00:48:27,109
Namun, pemergian mengejut
tuan rumah mereka...
569
00:48:27,359 --> 00:48:30,237
dan ciptaanNya...
570
00:48:30,487 --> 00:48:33,657
ke dalam pengasingan
suite pengantinnya yang suram...
571
00:48:33,907 --> 00:48:38,787
telah meninggalkan mereka perasaan
kedua-duanya bimbang dan tidak senang.
572
00:48:39,037 --> 00:48:42,708
Perasaan yang berkembang
ketika tetamu lain pergi...
573
00:48:42,958 --> 00:48:47,504
dan mereka ditunjukkan
ke bilik masing-masing.
574
00:49:25,417 --> 00:49:28,003
Siapakah itu? Siapa di sana?
575
00:49:31,506 --> 00:49:33,425
Hanya saya, Janet.
576
00:49:33,925 --> 00:49:36,345
Brad, sayang, masuklah.
577
00:49:38,513 --> 00:49:40,515
Oh, Brad!
578
00:49:41,850 --> 00:49:43,644
Ya, sayangku! Tetapi bagaimana jika...?
579
00:49:43,936 --> 00:49:45,938
Semuanya akan baik-baik saja.
580
00:49:46,188 --> 00:49:49,483
Oh, saya harap begitu, sayang saya.
581
00:49:52,110 --> 00:49:56,573
- Ini awak!
- Saya takut begitu. Tetapi bukankah ia bagus?
582
00:49:56,865 --> 00:50:01,286
Awak binatang, awak raksasa!
Apa yang awak dah buat dengan Brad?
583
00:50:01,536 --> 00:50:04,498
Nah, tiada apa-apa.
Mengapa, adakah anda fikir saya perlu?
584
00:50:04,790 --> 00:50:08,168
Awak tipu saya! Saya tidak akan mempunyai.
Saya tidak pernah, tidak pernah...
585
00:50:08,460 --> 00:50:10,671
ya. Ya, saya tahu.
586
00:50:10,963 --> 00:50:13,256
Tetapi ia tidak semuanya buruk, bukan?
587
00:50:14,132 --> 00:50:17,636
Saya fikir anda akan benar-benar menemuinya
cukup menggembirakan.
588
00:50:18,387 --> 00:50:20,806
- Begitu lembut, begitu sensual.
- Berhenti! Maksud saya, tolong!
589
00:50:21,056 --> 00:50:22,849
Brad. Oh, Brad!
590
00:50:23,976 --> 00:50:28,188
Brad mungkin sudah tidur sekarang.
Adakah anda mahu dia melihat anda seperti ini?
591
00:50:28,480 --> 00:50:32,025
Macam ni, macam mana? Ini salah awak!
Anda harus dipersalahkan!
592
00:50:32,234 --> 00:50:34,528
Saya menyelamatkan diri saya.
593
00:50:34,987 --> 00:50:39,116
Nah, saya pasti anda belum habiskan.
594
00:50:39,825 --> 00:50:41,618
Janji awak takkan beritahu Brad?
595
00:50:41,827 --> 00:50:44,955
Lintas hati saya dan berharap untuk mati.
596
00:52:35,691 --> 00:52:38,652
Oh, Brad, sayang, tidak baik di sini!
597
00:52:38,944 --> 00:52:40,487
Ia akan memusnahkan kita.
598
00:52:40,779 --> 00:52:44,032
jangan risau. Kami akan pergi dari sini
pada waktu pagi.
599
00:52:44,283 --> 00:52:47,369
Oh, Brad, awak sangat kuat
dan pelindung.
600
00:52:51,540 --> 00:52:53,000
awak!
601
00:52:53,208 --> 00:52:55,961
Saya takut begitu, Brad. Tetapi bukankah ia bagus?
602
00:52:56,211 --> 00:52:59,298
kenapa awak...
Apa yang awak dah buat dengan Janet?
603
00:52:59,548 --> 00:53:02,009
tiada apa. Mengapa, adakah anda fikir saya perlu?
604
00:53:02,301 --> 00:53:07,180
Awak tipu saya. Saya tidak akan mempunyai.
Saya tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah!
605
00:53:07,472 --> 00:53:10,142
Ya, saya tahu.
Tetapi ia tidak semuanya buruk, bukan?
606
00:53:10,392 --> 00:53:14,479
Tak sampai separuh teruk.
Saya fikir anda akan sangat menikmatinya.
607
00:53:15,397 --> 00:53:18,358
- Sangat lembut. Begitu berahi.
- Tidak, berhenti.
608
00:53:18,650 --> 00:53:20,110
Oh, Janet.
609
00:53:20,902 --> 00:53:22,195
Janet!
610
00:53:22,821 --> 00:53:26,825
Janet mungkin sudah tidur sekarang.
Adakah anda mahu dia melihat anda seperti ini?
611
00:53:27,075 --> 00:53:31,163
Macam ni, macam mana? Ini salah awak!
Anda harus dipersalahkan.
612
00:53:31,413 --> 00:53:33,498
Saya fikir ia adalah perkara sebenar!
613
00:53:33,749 --> 00:53:35,542
Oh, ayolah, Brad, akui.
614
00:53:35,834 --> 00:53:37,628
Anda menyukainya, bukan?
615
00:53:37,919 --> 00:53:41,214
Tidak ada kejahatan dalam memberikan diri sendiri
kepada kesenangan.
616
00:53:41,506 --> 00:53:45,344
Oh, Brad, kamu telah membazir
begitu banyak masa sudah.
617
00:53:45,594 --> 00:53:49,097
Janet tidak perlu tahu. Saya tidak akan memberitahunya.
618
00:53:49,848 --> 00:53:51,808
Awak janji awak takkan beritahu?
619
00:53:53,018 --> 00:53:55,354
Di kubur ibu saya.
620
00:53:56,521 --> 00:54:00,275
& Lt; i & gt; Cikgu, Rocky telah memutuskan rantainya
dan lenyap
621
00:54:00,525 --> 00:54:04,446
& Lt; i & gt; Rakan sepermainan baru itu longgar
dan di suatu tempat di kawasan istana
622
00:54:04,696 --> 00:54:08,075
Magenta baru sahaja melepaskan anjing-anjing itu
623
00:54:10,452 --> 00:54:12,454
Datang!
624
00:54:16,625 --> 00:54:20,045
Apa yang berlaku di sini? Di mana Brad?
625
00:54:20,712 --> 00:54:22,881
Di mana sesiapa?
626
00:54:31,556 --> 00:54:33,642
Oh, Brad!
627
00:54:34,226 --> 00:54:39,356
Brad, sayang saya, bagaimana saya boleh
telah melakukan ini kepada anda?
628
00:54:50,492 --> 00:54:53,662
Oh, kalaulah kita tidak melakukan perjalanan ini.
629
00:54:54,579 --> 00:54:57,249
Kalaulah kereta itu tidak rosak.
630
00:54:58,417 --> 00:55:03,422
Kalaulah kita antara kawan
atau orang yang waras.
631
00:55:04,673 --> 00:55:06,883
Oh, Brad.
632
00:55:09,344 --> 00:55:11,096
Apa yang telah mereka lakukan dengannya?
633
00:55:17,102 --> 00:55:20,647
Brad, macam mana awak boleh?
634
00:55:45,380 --> 00:55:47,341
Tapi awak terluka.
635
00:55:48,634 --> 00:55:51,094
Adakah mereka melakukan ini kepada anda?
636
00:55:54,056 --> 00:55:55,974
Di sini. Saya akan membalut luka awak.
637
00:55:57,809 --> 00:56:00,062
Sayang, di sana. Oh.
638
00:56:11,239 --> 00:56:15,494
& Lt; i & gt; "Emosi: pergolakan atau gangguan
fikiran...
639
00:56:15,744 --> 00:56:19,873
keadaan mental yang bersemangat atau teruja."
640
00:56:21,667 --> 00:56:25,712
Ia juga berkuasa
dan tuan yang tidak rasional.
641
00:56:25,921 --> 00:56:30,759
Dan dari apa yang Magenta dan Columbia
tidak sabar-sabar melihat di monitor TV mereka...
642
00:56:31,009 --> 00:56:34,680
& Lt; i & gt; terdapat sedikit keraguan
bahawa Janet sememangnya ...
643
00:56:34,930 --> 00:56:36,390
i & gt; hambanya
644
00:56:37,099 --> 00:56:40,102
Beritahu kami mengenainya, Janet.
645
00:56:42,938 --> 00:56:46,775
& Lt; i & gt; Saya telah berasa selesai dalam
646
00:56:47,442 --> 00:56:49,278
Tidak boleh menang
647
00:56:50,612 --> 00:56:54,074
i & gt; Saya hanya pernah mencium sebelum ini
648
00:56:56,201 --> 00:56:57,661
Maksud awak dia...?
649
00:56:57,953 --> 00:57:01,581
Saya fikir tidak ada gunanya mendapatkan
650
00:57:01,790 --> 00:57:04,960
i & gt; Ke dalam membelai berat
651
00:57:05,210 --> 00:57:09,506
i & gt; Ia hanya membawa kepada masalah
652
00:57:09,715 --> 00:57:11,883
& Lt; i & gt; Dan membasahkan tempat duduk & lt;
653
00:57:12,384 --> 00:57:15,345
& Lt; i & gt; Sekarang semua yang saya mahu tahu & lt;
654
00:57:16,138 --> 00:57:18,473
i & gt; Adakah bagaimana untuk pergi
655
00:57:18,724 --> 00:57:21,727
i & gt; Saya telah merasai darah dan saya mahu lebih
656
00:57:21,977 --> 00:57:23,770
Lagi, lagi, lagi.
657
00:57:24,396 --> 00:57:27,065
i & gt; Saya tidak akan memberikan tentangan
658
00:57:27,316 --> 00:57:29,568
i & gt; Saya mahu kekal jauh
659
00:57:30,402 --> 00:57:32,487
i & gt; Saya mempunyai gatal untuk menggaru
660
00:57:33,488 --> 00:57:35,782
i & gt; Saya memerlukan bantuan
661
00:57:36,074 --> 00:57:38,535
Sentuh-a, sentuh-a, sentuh-a, sentuh saya
662
00:57:38,827 --> 00:57:41,413
i & gt; Saya mahu menjadi kotor
663
00:57:41,663 --> 00:57:44,166
Gembirakan saya, tenangkan saya, penuhi saya
664
00:57:44,416 --> 00:57:46,835
Makhluk malam
665
00:57:52,090 --> 00:57:54,760
i & gt; Kemudian jika ada yang tumbuh
666
00:57:55,093 --> 00:57:57,679
& Lt; i & gt; Semasa anda bergambar
667
00:57:57,930 --> 00:58:00,891
i & gt; Saya akan minyak anda dan menggosok anda ke bawah
668
00:58:01,183 --> 00:58:03,477
Turun, bawah, bawah.
669
00:58:03,769 --> 00:58:08,732
& Lt; i & gt; Dan itu hanya satu pecahan kecil
Antara tarikan utamanya
670
00:58:09,858 --> 00:58:12,069
Anda memerlukan tangan yang mesra
671
00:58:12,361 --> 00:58:14,613
Oh, dan saya perlukan tindakan
672
00:58:14,863 --> 00:58:17,532
Sentuh-a, sentuh-a, sentuh-a, sentuh saya
673
00:58:17,783 --> 00:58:20,327
i & gt; Saya mahu menjadi kotor
674
00:58:20,619 --> 00:58:23,121
Gembirakan saya, tenangkan saya, penuhi saya
675
00:58:23,372 --> 00:58:25,958
Makhluk malam
676
00:58:26,208 --> 00:58:28,377
Sentuh-a, sentuh-a, sentuh-a, sentuh saya
677
00:58:28,627 --> 00:58:31,254
i & gt; Saya mahu menjadi kotor
678
00:58:31,463 --> 00:58:33,882
Gembirakan saya, tenangkan saya, penuhi saya
679
00:58:34,132 --> 00:58:35,801
Makhluk malam
680
00:58:36,969 --> 00:58:39,513
Sentuh-a, sentuh-a, sentuh-a, sentuh saya
681
00:58:39,805 --> 00:58:42,516
i & gt; Saya mahu menjadi kotor
682
00:58:42,808 --> 00:58:44,893
Gembirakan saya, tenangkan saya, penuhi saya
683
00:58:45,143 --> 00:58:47,521
Makhluk malam
684
00:58:47,813 --> 00:58:49,398
Makhluk malam.
685
00:58:50,399 --> 00:58:52,526
Makhluk malam?
686
00:58:53,151 --> 00:58:55,028
Makhluk malam.
687
00:58:55,821 --> 00:58:57,197
Makhluk malam.
688
00:58:58,573 --> 00:59:00,450
Makhluk malam.
689
00:59:01,159 --> 00:59:02,786
Makhluk malam
690
00:59:03,662 --> 00:59:05,205
Makhluk malam.
691
00:59:06,581 --> 00:59:09,209
Makhluk malam
692
00:59:15,257 --> 00:59:17,551
belas kasihan!
693
00:59:20,262 --> 00:59:21,972
Bagaimana ia berlaku?
694
00:59:22,264 --> 00:59:25,892
Saya faham anda akan menonton.
695
00:59:26,184 --> 00:59:29,271
Saya hanya pergi sebentar, tuan.
696
00:59:29,521 --> 00:59:34,443
Nah, lihat jika anda boleh mencari dia
pada monitor.
697
00:59:41,450 --> 00:59:42,826
Cikgu.
698
00:59:43,118 --> 00:59:46,330
Cikgu, kami ada pelawat.
699
00:59:51,627 --> 00:59:52,794
Hei, Scotty!
700
00:59:55,047 --> 00:59:56,131
Dr Everett Scott.
701
00:59:56,381 --> 00:59:59,718
Anda tahu orang bumi ini... orang ini?
702
00:59:59,968 --> 01:00:04,097
Saya pasti melakukannya. Dia berlaku
menjadi kawan lama saya.
703
01:00:04,389 --> 01:00:06,141
saya nampak.
704
01:00:06,892 --> 01:00:10,103
Jadi ini bukan sekadar pertemuan kebetulan.
705
01:00:10,562 --> 01:00:12,940
Anda datang ke sini dengan tujuan.
706
01:00:13,482 --> 01:00:17,152
Saya dah cakap, kereta saya rosak.
Saya bercakap benar.
707
01:00:17,402 --> 01:00:19,905
Saya tahu apa yang awak beritahu saya, Brad.
708
01:00:20,155 --> 01:00:24,910
Tetapi Dr. Everett Scott ini,
namanya tidak saya ketahui.
709
01:00:25,577 --> 01:00:27,704
Beliau adalah seorang guru sains di Denton High.
710
01:00:27,996 --> 01:00:30,165
Dan sekarang dia bekerja untuk kerajaan anda.
711
01:00:31,083 --> 01:00:33,877
Dia melekat
ke Biro Siasatan...
712
01:00:34,086 --> 01:00:37,673
daripada apa yang anda panggil UFO!
Betul ke, Brad?
713
01:00:37,923 --> 01:00:40,342
Dia mungkin. saya tak tahu.
714
01:00:40,592 --> 01:00:43,679
Penceroboh sedang masuk
bangunan, tuan.
715
01:00:46,515 --> 01:00:50,394
Dia mungkin akan berada di Bilik Zen.
716
01:00:57,442 --> 01:01:01,196
Bolehkah kita bertanya kepadanya secara peribadi?
717
01:01:35,897 --> 01:01:36,773
Hebat Scott!
718
01:01:48,994 --> 01:01:50,245
Frank N. Furter.
719
01:01:51,413 --> 01:01:52,748
Kita jumpa akhirnya.
720
01:01:54,666 --> 01:01:56,293
Dr Scott!
721
01:01:56,752 --> 01:01:58,879
Brad! awak buat apa kat sini?
722
01:02:00,172 --> 01:02:02,507
Jangan main-main, Dr. Scott.
723
01:02:03,342 --> 01:02:06,428
Anda tahu dengan baik
apa yang Brad Majors lakukan di sini.
724
01:02:06,762 --> 01:02:08,805
Ia adalah sebahagian daripada rancangan anda, bukan?
725
01:02:09,097 --> 01:02:12,893
Bahawa dia dan perempuannya
perlu menyemak susun atur untuk anda?
726
01:02:13,518 --> 01:02:18,023
Nah, malangnya untuk anda semua,
rancangan itu perlu diubah.
727
01:02:19,524 --> 01:02:22,527
Saya harap anda boleh menyesuaikan diri, Dr. Scott.
728
01:02:22,778 --> 01:02:25,030
Saya tahu Brad.
729
01:02:25,280 --> 01:02:29,368
Saya memberi jaminan kepada anda, kehadiran Brad
datang sebagai satu kejutan kepada saya.
730
01:02:29,618 --> 01:02:31,495
Saya datang ke sini untuk mencari Eddie.
731
01:02:32,537 --> 01:02:34,706
- Eddie? Saya telah melihat dia. dia...
- Eddie?
732
01:02:34,957 --> 01:02:36,792
Apa yang anda tahu tentang Eddie?
733
01:02:37,876 --> 01:02:40,545
Saya tahu banyak perkara
tentang banyak perkara.
734
01:02:40,796 --> 01:02:43,840
Anda lihat, Eddie kebetulan adalah anak saudara saya.
735
01:02:49,137 --> 01:02:50,681
Dr Scott.
736
01:02:54,893 --> 01:02:56,520
- Janet!
- Dr. Scott!
737
01:02:56,812 --> 01:02:58,063
- Janet!
- Brad!
738
01:02:58,313 --> 01:02:59,398
Berbatu!
739
01:02:59,648 --> 01:03:01,316
- Janet!
- Dr. Scott!
740
01:03:01,566 --> 01:03:03,026
- Janet!
- Brad!
741
01:03:03,318 --> 01:03:04,403
Berbatu!
742
01:03:08,657 --> 01:03:12,369
Dengar! saya buat awak...
743
01:03:12,661 --> 01:03:16,331
dan saya boleh menghancurkan awak dengan mudah.
744
01:03:19,167 --> 01:03:22,296
Cikgu, makan malam sudah disediakan!
745
01:03:25,173 --> 01:03:26,508
Cemerlang.
746
01:03:27,676 --> 01:03:32,389
Dalam keadaan,
pakaian formal adalah menjadi pilihan.
747
01:03:35,183 --> 01:03:39,688
Makanan sentiasa memainkan peranan penting
dalam ritual kehidupan:
748
01:03:39,938 --> 01:03:44,526
Pemecahan roti,
hidangan terakhir lelaki yang dikutuk...
749
01:03:44,776 --> 01:03:48,155
dan sekarang hidangan ini.
750
01:03:48,697 --> 01:03:51,617
& Lt; i & gt; Walau bagaimanapun, ia mungkin kelihatan tidak formal...
751
01:03:51,867 --> 01:03:56,204
& Lt; i & gt; anda boleh yakin ada untuk menjadi
sangat sedikit bonhomie
752
01:05:12,864 --> 01:05:13,865
Roti bakar.
753
01:05:15,784 --> 01:05:17,953
Kepada rakan-rakan yang tidak hadir.
754
01:05:18,453 --> 01:05:20,455
Kepada rakan-rakan yang tidak hadir.
755
01:05:24,042 --> 01:05:26,712
Dan Rocky.
756
01:05:35,804 --> 01:05:37,514
& Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda
757
01:05:37,806 --> 01:05:39,683
& Lt; i & gt; Selamat hari lahir kepada anda
758
01:05:39,975 --> 01:05:41,935
Selamat hari lahir, Rocky sayang
759
01:05:42,227 --> 01:05:44,104
- Selamat hari jadi...
- Boleh?
760
01:06:02,831 --> 01:06:05,709
Kami datang ke sini untuk membincangkan Eddie.
761
01:06:06,001 --> 01:06:07,336
Eddie!
762
01:06:11,673 --> 01:06:13,342
Ia adalah subjek yang agak lembut.
763
01:06:14,092 --> 01:06:16,136
Sekeping lagi, sesiapa?
764
01:06:22,267 --> 01:06:24,061
maafkan saya.
765
01:06:35,948 --> 01:06:39,618
Saya tahu dia bersama orang ramai yang teruk,
tetapi ia lebih teruk daripada yang saya bayangkan.
766
01:06:39,868 --> 01:06:41,495
makhluk asing!
767
01:06:41,787 --> 01:06:42,704
Dr Scott!
768
01:06:43,455 --> 01:06:45,123
Teruskan, Dr. Scott.
769
01:06:46,375 --> 01:06:49,670
Atau patutkah saya katakan Dr Von Scott?
770
01:06:50,545 --> 01:06:53,048
Apa sebenarnya yang anda maksudkan?
771
01:06:53,298 --> 01:06:54,508
Tidak mengapa!
772
01:06:54,716 --> 01:06:56,468
Tidak mengapa, Brad.
773
01:06:59,972 --> 01:07:02,391
i & gt; Dari hari dia dilahirkan
774
01:07:05,227 --> 01:07:08,063
i & gt; Dia adalah masalah
775
01:07:10,065 --> 01:07:12,859
i & gt; Dia adalah duri
776
01:07:14,403 --> 01:07:17,864
Di sebelah ibunya
777
01:07:19,825 --> 01:07:23,078
Dia mencuba sia-sia
778
01:07:26,081 --> 01:07:30,377
Tetapi dia tidak pernah menyebabkan dia
Tiada apa-apa selain rasa malu
779
01:07:31,336 --> 01:07:34,673
Dia meninggalkan rumah...
780
01:07:34,923 --> 01:07:38,135
i & gt; hari dia meninggal dunia
781
01:07:38,427 --> 01:07:40,596
i & gt; Dari hari dia pergi
782
01:07:41,680 --> 01:07:43,724
Semua yang dia mahu
783
01:07:44,600 --> 01:07:46,852
i & gt; Adakah rock 'n' roll lucah
784
01:07:47,519 --> 01:07:49,980
Dan motosikal
785
01:07:50,606 --> 01:07:53,108
i & gt; Menembak sampah sarap
786
01:07:54,192 --> 01:07:57,321
& Lt; i & gt; Dia seorang punk yang rendah hati dan murahan
787
01:07:57,613 --> 01:08:02,701
& Lt; i & gt; Membawa semua orang untuk menaiki
788
01:08:03,619 --> 01:08:06,288
& Lt; i & gt; Apabila Eddie berkata
Dia tidak suka teddynya
789
01:08:06,538 --> 01:08:08,999
Anda tahu dia seorang kanak-kanak yang tidak baik
790
01:08:09,291 --> 01:08:12,085
Tetapi apabila dia mengancam nyawa awak
Dengan pisau suis
791
01:08:12,377 --> 01:08:13,754
- & Lt; i & gt; Apa lelaki & lt;
- Membuat anda menangis
792
01:08:13,962 --> 01:08:15,422
Dan saya lakukan
793
01:08:15,964 --> 01:08:18,800
Semua orang menolaknya
794
01:08:19,051 --> 01:08:22,095
i & gt; Saya sangat hampir mencintai dia
795
01:08:22,387 --> 01:08:25,057
Saya berkata, hey, dengar saya
796
01:08:25,307 --> 01:08:28,185
& Lt; i & gt; Kekal waras dalam kegilaan & lt; i & gt;
797
01:08:28,477 --> 01:08:33,565
Tetapi dia mengunci pintu
Dan membuang kuncinya
798
01:08:33,815 --> 01:08:35,692
i & gt; Tetapi dia mesti telah ditarik
799
01:08:37,402 --> 01:08:39,029
Menjadi sesuatu
800
01:08:40,322 --> 01:08:42,449
Membuat dia memberi amaran kepada saya
801
01:08:42,741 --> 01:08:44,368
Dalam nota yang berbunyi:
802
01:08:44,576 --> 01:08:46,078
& Lt; i & gt; Apa yang ia katakan? Apa yang ia katakan?
803
01:08:46,328 --> 01:08:47,704
& Lt; i & gt; "Saya keluar dari kepala saya
804
01:08:49,581 --> 01:08:52,334
Oh, cepat, atau saya mungkin sudah mati
805
01:08:52,918 --> 01:08:58,048
& Lt; i & gt; Mereka tidak boleh menjalankan
Perbuatan jahat mereka"
806
01:08:59,341 --> 01:09:02,135
& Lt; i & gt; Apabila Eddie berkata
Dia tidak suka teddynya
807
01:09:02,344 --> 01:09:04,137
Anda tahu dia seorang kanak-kanak yang tidak baik
808
01:09:04,846 --> 01:09:07,516
& Lt; i & gt; Apabila dia mengancam nyawa anda
Dengan pisau suis
809
01:09:07,849 --> 01:09:09,434
- & Lt; i & gt; Apa lelaki & lt;
- Membuat anda menangis
810
01:09:09,685 --> 01:09:11,103
Dan saya lakukan
811
01:09:11,353 --> 01:09:13,814
& Lt; i & gt; Apabila Eddie berkata
Dia tidak suka teddynya
812
01:09:14,022 --> 01:09:16,441
Anda tahu dia seorang kanak-kanak yang tidak baik
813
01:09:16,692 --> 01:09:19,945
Tetapi apabila dia mengancam nyawa awak
Dengan pisau suis
814
01:09:21,280 --> 01:09:25,617
- & Lt; i & gt; Apa lelaki & lt;
- & Lt; i & gt; celaka, celaka, celaka & lt;
815
01:09:25,867 --> 01:09:30,497
- Membuat anda menangis
- Hei, hei, hei
816
01:09:30,789 --> 01:09:34,209
Dan saya lakukan
817
01:09:34,459 --> 01:09:38,255
Hei
818
01:09:39,881 --> 01:09:40,924
Oh.
819
01:09:52,477 --> 01:09:53,895
Oh, Rocky!
820
01:09:56,064 --> 01:09:58,233
Bagaimana anda boleh?!
821
01:10:06,241 --> 01:10:08,035
dengan cara ini! dengan cara ini!
822
01:10:10,996 --> 01:10:12,289
diam!
823
01:10:13,832 --> 01:10:17,002
Saya akan memberitahu anda sekali
Saya tidak akan memberitahu anda dua kali
824
01:10:17,252 --> 01:10:20,797
Anda akan lebih bijak
Janet Weiss
825
01:10:21,089 --> 01:10:24,426
pai epal anda
Jangan rasa terlalu sedap
826
01:10:24,676 --> 01:10:28,013
Anda akan lebih bijak
Janet Weiss
827
01:10:34,853 --> 01:10:38,315
& Lt; i & gt; Saya telah meletakkan benih
Ia sepatutnya semua yang anda perlukan
828
01:10:38,607 --> 01:10:40,484
& Lt; i & gt; Anda sensual seperti pensel
829
01:10:40,776 --> 01:10:42,361
Terluka seperti E atau rentetan pertama
830
01:10:42,611 --> 01:10:45,155
& Lt; i & gt; Apabila kita berjaya
Adakah anda mendengar bunyi loceng?
831
01:10:45,864 --> 01:10:48,951
& Lt; i & gt; Anda mendapat sekatan
Baik, ambil nasihat saya
832
01:10:49,201 --> 01:10:53,288
Anda akan lebih bijak
Janet Weiss
833
01:10:53,705 --> 01:10:57,209
& Lt; i & gt; transduser
Akan menggoda awak
834
01:10:59,211 --> 01:11:02,089
kaki saya! Saya tidak boleh menggerakkan kaki saya!
835
01:11:02,381 --> 01:11:05,425
roda saya!
Tuhan, saya tidak boleh menggerakkan roda saya.
836
01:11:06,969 --> 01:11:09,137
Seolah-olah kami terpaku pada tempat itu.
837
01:11:09,638 --> 01:11:11,223
awak adalah.
838
01:11:11,682 --> 01:11:15,018
Jadi gemparlah dengan ketakutan, wahai orang bodoh.
839
01:11:16,561 --> 01:11:17,854
Kami terperangkap.
840
01:11:18,522 --> 01:11:22,484
Ia adalah sesuatu yang anda akan terbiasa
Akal minda boleh jadi bagus
841
01:11:22,693 --> 01:11:23,527
Tidak!
842
01:11:23,777 --> 01:11:26,989
Anda tidak akan menemui orang Bumi
tanda mudah yang anda bayangkan.
843
01:11:27,239 --> 01:11:29,199
Transduser sonik ini...
844
01:11:29,449 --> 01:11:33,870
ia adalah sejenis getaran audio,
alat pengangkutan fisiomolekul?
845
01:11:34,162 --> 01:11:35,664
- Maksud awak...?
- Ya, Brad.
846
01:11:35,914 --> 01:11:39,376
Ia sesuatu yang kita sendiri
telah diusahakan untuk seketika.
847
01:11:39,668 --> 01:11:43,463
Tetapi nampaknya kawan kita di sini telah menemui
satu cara untuk menyempurnakannya.
848
01:11:43,755 --> 01:11:47,009
Peranti yang mampu
memecahkan bahan pepejal...
849
01:11:47,259 --> 01:11:50,637
dan kemudian menayangkannya
melalui angkasa, dan siapa tahu...
850
01:11:50,887 --> 01:11:54,433
mungkin juga masa itu sendiri!
851
01:11:54,683 --> 01:11:57,102
Dia akan menghantar kita ke planet lain?
852
01:11:57,352 --> 01:12:00,480
Planet schmanet, Janet.
853
01:12:01,106 --> 01:12:04,109
Anda akan lebih bijak
Janet Weiss
854
01:12:04,401 --> 01:12:08,363
Anda akan lebih bijak
Angkat peha anda
855
01:12:08,572 --> 01:12:10,073
Anda sebaiknya bijak
856
01:12:10,365 --> 01:12:12,451
Dan kemudian dia berteriak:
857
01:12:12,743 --> 01:12:14,453
Berhenti!
858
01:12:18,624 --> 01:12:23,754
& Lt; i & gt; Jangan menjadi panas dan gusar & lt;
859
01:12:24,546 --> 01:12:28,800
Gunakan sedikit sawi
860
01:12:29,051 --> 01:12:31,720
Anda seorang anjing panas
861
01:12:32,012 --> 01:12:34,681
i & gt; Tetapi anda lebih baik tidak ... & lt;
862
01:12:35,307 --> 01:12:37,976
i & gt; cuba untuk menyakiti dia
863
01:12:38,477 --> 01:12:39,603
Frank Furter
864
01:12:40,729 --> 01:12:43,398
Anda seorang anjing panas
865
01:12:43,649 --> 01:12:46,443
i & gt; Tetapi anda lebih baik tidak ... & lt;
866
01:12:46,735 --> 01:12:49,655
i & gt; cuba untuk menyakiti dia
867
01:12:50,072 --> 01:12:51,490
Frank Furter
868
01:12:52,658 --> 01:12:54,826
Anda seorang anjing panas
869
01:12:57,245 --> 01:13:01,166
Tuhanku! Saya tidak tahan lagi dengan ini.
870
01:13:01,416 --> 01:13:06,338
Pertama, awak menolak saya untuk Eddie, kemudian awak
melemparkan dia seperti kot lama untuk Rocky.
871
01:13:06,964 --> 01:13:10,300
Anda mengunyah orang
dan kemudian anda meludahkannya lagi.
872
01:13:11,134 --> 01:13:12,427
saya sayang awak.
873
01:13:13,095 --> 01:13:14,888
Adakah anda mendengar saya? saya sayang awak.
874
01:13:15,097 --> 01:13:18,642
Dan apa yang saya dapatkan?
Saya akan memberitahu anda, tiada apa-apa.
875
01:13:18,934 --> 01:13:23,063
Anda seperti span. Anda longkang
orang lain tentang cinta dan emosi mereka.
876
01:13:23,355 --> 01:13:24,898
Nah, saya sudah cukup!
877
01:13:25,148 --> 01:13:29,236
Pilih antara saya dan Rocky, dinamakan demikian
kerana batu di kepalanya.
878
01:13:40,038 --> 01:13:42,833
Ia tidak mudah, bersenang-senang.
879
01:13:51,133 --> 01:13:54,303
Senyum pun buat muka aku pedih.
880
01:13:57,723 --> 01:14:00,559
Dan anak-anak saya berpaling kepada saya.
881
01:14:01,059 --> 01:14:04,313
Rocky berkelakuan seperti itu
yang Eddie lakukan.
882
01:14:07,065 --> 01:14:08,317
Mungkin saya tersilap...
883
01:14:08,567 --> 01:14:11,403
membelah otaknya
antara mereka berdua.
884
01:14:11,653 --> 01:14:13,947
Saya semakin bosan dengan dunia ini!
885
01:14:14,197 --> 01:14:17,451
Bilakah kita akan kembali ke Transylvania?!
886
01:14:18,577 --> 01:14:20,162
Magenta...
887
01:14:20,829 --> 01:14:24,458
Saya sememangnya berterima kasih kepada anda berdua
dan abang awak, Riff Raff.
888
01:14:24,750 --> 01:14:27,252
Kamu berdua telah melayan saya dengan baik.
889
01:14:27,502 --> 01:14:31,548
Kesetiaan seperti anda
tidak akan mendapat ganjaran.
890
01:14:31,840 --> 01:14:36,428
Anda akan mendapati bahawa apabila mood
membawa saya, saya boleh menjadi agak pemurah.
891
01:14:36,637 --> 01:14:39,765
Saya tidak meminta apa-apa, tuan.
892
01:14:40,265 --> 01:14:44,353
Dan kamu akan menerimanya dengan berlimpah-limpah!
893
01:14:46,438 --> 01:14:49,775
Datang. Kami bersedia untuk pertunjukan lantai.
894
01:15:17,970 --> 01:15:23,016
& Lt; i & gt; Dan sebagainya, oleh beberapa yang luar biasa
kebetulan...
895
01:15:23,225 --> 01:15:26,144
nasib, nampaknya, telah memutuskan
Brad dan Janet itu...
896
01:15:26,395 --> 01:15:30,274
harus mengekalkan pelantikan itu
bersama rakan mereka Dr. Everett Scott.
897
01:15:30,565 --> 01:15:32,442
Tetapi ia harus berada dalam situasi...
898
01:15:32,734 --> 01:15:35,862
yang tiada seorang pun daripada mereka boleh miliki
mungkin diramalkan.
899
01:15:36,071 --> 01:15:40,534
Dan hanya beberapa jam
selepas mengumumkan pertunangan mereka...
900
01:15:40,784 --> 01:15:44,413
Brad dan Janet telah merasai...
901
01:15:45,330 --> 01:15:47,332
buah terlarang.
902
01:15:48,834 --> 01:15:50,502
Ini sendiri adalah bukti...
903
01:15:50,752 --> 01:15:54,131
bahawa tuan rumah mereka
adalah seorang yang rendah akhlaknya...
904
01:15:54,423 --> 01:15:57,342
dan beberapa pujukan.
905
01:15:58,093 --> 01:16:02,764
Apa lagi penghinaan
adakah mereka akan dikenakan?
906
01:16:03,098 --> 01:16:07,978
Dan bagaimana dengan pertunjukan lantai
yang telah diperkatakan?
907
01:16:08,604 --> 01:16:11,356
Dalam rumah kosong...
908
01:16:11,607 --> 01:16:14,568
di tengah malam?
909
01:16:14,860 --> 01:16:17,571
Apa rancangan jahat...
910
01:16:17,821 --> 01:16:21,950
telah menangkap imaginasi gila Frank?
911
01:16:23,869 --> 01:16:25,912
Apa sebenarnya?
912
01:16:26,580 --> 01:16:30,125
Dari apa yang telah berlaku sebelum ini,
ia adalah jelas...
913
01:16:30,375 --> 01:16:33,879
bahawa ini bukan untuk berkelah.
914
01:17:02,407 --> 01:17:06,203
Ia adalah hebat apabila semuanya bermula
915
01:17:06,495 --> 01:17:11,166
i & gt; Saya adalah peminat tetap Frankie
916
01:17:11,416 --> 01:17:14,836
i & gt; Tetapi ia telah berakhir apabila dia mempunyai rancangan itu
917
01:17:15,128 --> 01:17:19,299
Untuk mula bekerja pada otot
918
01:17:19,508 --> 01:17:23,262
Sekarang satu-satunya perkara yang memberi saya harapan
919
01:17:23,470 --> 01:17:28,058
Adakah cinta saya dadah tertentu
920
01:17:28,350 --> 01:17:30,894
i & gt; Rose mewarnai dunia saya
921
01:17:31,186 --> 01:17:34,982
& Lt; i & gt; Memastikan saya selamat
Daripada kesusahan dan kesakitan saya
922
01:17:36,483 --> 01:17:40,404
i & gt; Saya baru tujuh jam berumur
923
01:17:40,654 --> 01:17:43,657
i & gt; Benar-benar indah untuk dilihat
924
01:17:45,200 --> 01:17:48,495
i & gt; Dan seseorang harus diberitahu
925
01:17:48,787 --> 01:17:52,708
i & gt; nafsu saya tidak dikawal
926
01:17:53,292 --> 01:17:57,045
Kini satu-satunya perkara yang saya percayai
927
01:17:57,462 --> 01:18:01,633
i & gt; Adakah tergesa-gesa syahwat nafsu
928
01:18:01,967 --> 01:18:03,510
i & gt; Rose mewarnai dunia saya
929
01:18:03,802 --> 01:18:08,098
& Lt; i & gt; Dan memastikan saya selamat
Daripada kesusahan dan kesakitan saya
930
01:18:10,559 --> 01:18:14,396
i & gt; Ia di luar saya
931
01:18:14,646 --> 01:18:18,775
Tolong saya, ibu
932
01:18:19,067 --> 01:18:22,738
Saya akan baik, anda akan lihat
933
01:18:22,988 --> 01:18:26,450
i & gt; Ambil mimpi ini pergi
934
01:18:27,242 --> 01:18:29,703
Apa ini
935
01:18:29,995 --> 01:18:31,872
i & gt; Mari lihat
936
01:18:32,164 --> 01:18:35,626
i & gt; Saya rasa seksi
937
01:18:37,085 --> 01:18:39,796
i & gt; Apa yang berlaku kepada saya
938
01:18:40,255 --> 01:18:43,008
i & gt; Di sini ia datang lagi
939
01:18:46,303 --> 01:18:50,057
i & gt; Saya rasa dilepaskan
940
01:18:50,349 --> 01:18:53,560
& Lt; i & gt; masa buruk si mati
941
01:18:53,769 --> 01:18:57,022
Keyakinan saya telah meningkat
942
01:18:58,357 --> 01:19:01,485
i & gt; Realiti di sini
943
01:19:01,693 --> 01:19:05,906
Permainan telah dibubarkan
944
01:19:06,156 --> 01:19:09,618
i & gt; Fikiran saya telah berkembang
945
01:19:09,826 --> 01:19:13,038
Ia adalah gas yang Frankie mendarat
946
01:19:14,206 --> 01:19:18,794
Nafsunya begitu ikhlas
947
01:19:54,579 --> 01:19:56,456
Apa sahaja yang berlaku...
948
01:19:56,748 --> 01:19:59,251
kepada Fay Wray
949
01:19:59,751 --> 01:20:01,587
& Lt; i & gt; Itu halus... & lt;
950
01:20:01,837 --> 01:20:06,383
Bingkai berbalut satin
951
01:20:07,593 --> 01:20:11,763
& Lt; i & gt; Kerana ia berpaut pada pahanya
952
01:20:12,097 --> 01:20:17,185
i & gt; Bagaimana saya mula menangis
953
01:20:18,645 --> 01:20:21,607
& Lt; i & gt; Kerana saya mahu berpakaian
954
01:20:21,857 --> 01:20:26,153
Sama
955
01:20:27,446 --> 01:20:29,615
Beri diri anda lebih
956
01:20:29,865 --> 01:20:33,910
Untuk keseronokan mutlak
957
01:20:34,202 --> 01:20:37,247
Berenang air suam
958
01:20:37,539 --> 01:20:41,209
& Lt; i & gt; Dosa-dosa daging & lt; i & gt;
959
01:20:41,460 --> 01:20:44,296
Mimpi ngeri erotik
960
01:20:44,546 --> 01:20:48,300
Melangkaui sebarang ukuran
961
01:20:48,550 --> 01:20:51,845
& Lt; i & gt; Dan lamunan sensual & lt; i & gt;
962
01:20:52,137 --> 01:20:56,642
i & gt; Untuk harta selamanya
963
01:20:56,892 --> 01:21:02,022
Tidak bolehkah anda melihatnya
964
01:21:15,452 --> 01:21:18,497
i & gt; Jangan mimpi itu
965
01:21:19,831 --> 01:21:22,668
i & gt; Jadi ia
966
01:21:22,918 --> 01:21:26,630
i & gt; Jangan mimpi itu
967
01:21:27,589 --> 01:21:30,384
i & gt; Jadi ia
968
01:21:30,634 --> 01:21:33,720
i & gt; Jangan mimpi itu
969
01:21:35,097 --> 01:21:36,932
i & gt; Jadi ia
970
01:21:45,607 --> 01:21:50,070
i & gt; Jangan mimpi itu
971
01:21:50,362 --> 01:21:52,864
i & gt; Jadi ia
972
01:22:23,979 --> 01:22:26,273
Kita kena dapatkan...
973
01:22:26,565 --> 01:22:28,358
keluar dari perangkap ini...
974
01:22:29,651 --> 01:22:33,363
sebelum kemerosotan ini...
975
01:22:34,072 --> 01:22:36,450
melemahkan kehendak kita.
976
01:22:37,743 --> 01:22:40,037
aku kena kuat...
977
01:22:40,454 --> 01:22:42,956
dan cuba bertahan.
978
01:22:44,625 --> 01:22:46,543
Ataupun fikiran saya...
979
01:22:47,836 --> 01:22:50,255
boleh snap.
980
01:22:51,089 --> 01:22:55,260
& Lt; i & gt; & lt;
981
01:22:56,929 --> 01:23:01,767
untuk keseronokan
982
01:23:05,979 --> 01:23:09,566
i & gt; Ia di luar saya
983
01:23:09,858 --> 01:23:12,986
Tolong saya, ibu
984
01:23:13,362 --> 01:23:15,280
Tuhan memberkati...
985
01:23:15,530 --> 01:23:19,701
Lily St. Cyr
986
01:23:22,037 --> 01:23:24,122
Saya, saya, saya, saya
987
01:23:24,373 --> 01:23:26,667
Saya, saya, saya, saya
988
01:23:26,959 --> 01:23:28,877
& Lt; i & gt; Saya seorang yang liar dan tidak dijinakkan & lt;
989
01:23:29,127 --> 01:23:31,171
i & gt; Saya lebah dengan sengatan maut
990
01:23:31,463 --> 01:23:33,674
Dapatkan pukulan dan fikiran anda "ping"
991
01:23:33,966 --> 01:23:36,134
& Lt; i & gt; hati anda akan berdegup kencang
Dan darah anda akan menyanyi
992
01:23:36,385 --> 01:23:38,637
& Lt; i & gt; Biarkan parti dan bunyi bergegar
993
01:23:38,845 --> 01:23:41,431
& Lt; i & gt; Kami akan menggoncangnya
Sehingga kehidupan telah pergi
994
01:23:41,723 --> 01:23:46,103
& Lt; i & gt; Rose mewarnai dunia saya
Jauhkan saya daripada kesusahan dan kesakitan saya
995
01:23:48,730 --> 01:23:50,774
& Lt; i & gt; Kami adalah sesuatu yang liar dan tidak dijinakkan
996
01:23:51,066 --> 01:23:53,026
& Lt; i & gt; Kami adalah lebah dengan sengatan maut
997
01:23:53,318 --> 01:23:55,654
Dapatkan pukulan dan fikiran anda "ping"
998
01:23:55,904 --> 01:23:57,864
& Lt; i & gt; hati anda akan berdegup kencang
Dan darah anda akan menyanyi
999
01:23:58,115 --> 01:24:00,367
& Lt; i & gt; Jadi biarkan parti itu
Dan bunyi bergegar
1000
01:24:00,659 --> 01:24:03,328
& Lt; i & gt; Kami akan menggoncangnya
Sehingga kehidupan telah pergi
1001
01:24:03,578 --> 01:24:08,458
& Lt; i & gt; Rose mewarnai dunia saya
Jauhkan saya daripada kesusahan dan kesakitan saya
1002
01:24:18,969 --> 01:24:20,846
& Lt; i & gt; Kami adalah sesuatu yang liar dan tidak dijinakkan
1003
01:24:21,096 --> 01:24:23,640
& Lt; i & gt; Kami adalah lebah dengan sengatan maut
1004
01:24:23,932 --> 01:24:25,976
Dapatkan pukulan dan fikiran anda "ping"
1005
01:24:26,268 --> 01:24:27,811
& Lt; i & gt; hati anda akan berdegup kencang
Dan darah anda akan menyanyi
1006
01:24:28,353 --> 01:24:30,480
& Lt; i & gt; Jadi biarkan parti itu
Dan bunyi bergegar
1007
01:24:30,772 --> 01:24:33,150
& Lt; i & gt; Kami akan menggoncangnya
Sehingga kehidupan telah pergi
1008
01:24:33,442 --> 01:24:38,280
& Lt; i & gt; Rose mewarnai dunia saya
Jauhkan saya daripada kesusahan dan kesakitan saya
1009
01:24:42,117 --> 01:24:44,870
Frank N. Furter
1010
01:24:45,120 --> 01:24:47,956
Semuanya sudah berakhir
1011
01:24:48,373 --> 01:24:51,460
Misi anda gagal
1012
01:24:51,710 --> 01:24:55,172
i & gt; Gaya hidup anda terlalu melampau
1013
01:24:55,464 --> 01:24:58,717
i & gt; Saya komander baru anda
1014
01:24:58,967 --> 01:25:01,386
Anda kini adalah banduan saya
1015
01:25:01,678 --> 01:25:04,973
Kami kembali ke Transylvania
1016
01:25:05,724 --> 01:25:10,812
Sediakan rasuk transit
1017
01:25:12,814 --> 01:25:14,107
Tunggu!
1018
01:25:17,569 --> 01:25:19,321
saya boleh terangkan.
1019
01:25:48,934 --> 01:25:53,063
Pada hari saya pergi
1020
01:25:53,355 --> 01:25:57,234
Selamat tinggal
1021
01:25:57,526 --> 01:26:00,404
& Lt; i & gt; Itu sahaja yang saya perlu katakan
1022
01:26:01,029 --> 01:26:03,949
i & gt; Sekarang saya
1023
01:26:05,200 --> 01:26:08,578
i & gt; Saya mahu datang lagi dan tinggal
1024
01:26:08,870 --> 01:26:11,623
i & gt; Oh, saya, saya
1025
01:26:11,873 --> 01:26:17,004
Senyum dan itu bermakna saya boleh
1026
01:26:22,718 --> 01:26:24,011
& Lt; i & gt; Kerana saya telah melihat & lt;
1027
01:26:27,472 --> 01:26:32,561
i & gt; Langit biru melalui air mata
1028
01:26:33,729 --> 01:26:34,730
Di mata saya
1029
01:26:38,066 --> 01:26:40,360
i & gt; Dan saya sedar
1030
01:26:43,155 --> 01:26:45,991
i & gt; Saya akan pulang
1031
01:26:50,162 --> 01:26:53,707
i & gt; Saya akan pulang
1032
01:27:00,923 --> 01:27:04,551
& Lt; i & gt; Di mana-mana ia adalah sama
1033
01:27:05,344 --> 01:27:09,056
& Lt; i & gt; Perasaan & lt;
1034
01:27:09,348 --> 01:27:12,726
i & gt; Seperti saya di luar dalam hujan
1035
01:27:13,018 --> 01:27:16,021
i & gt; Berputar
1036
01:27:16,271 --> 01:27:20,025
Percuma untuk mencuba dan mencari permainan
1037
01:27:20,275 --> 01:27:23,028
Berurusan
1038
01:27:23,278 --> 01:27:25,864
Kad untuk kesedihan
1039
01:27:26,156 --> 01:27:31,244
Kad untuk kesakitan
1040
01:27:33,622 --> 01:27:35,624
& Lt; i & gt; Kerana saya telah melihat & lt;
1041
01:27:38,168 --> 01:27:40,504
Langit biru
1042
01:27:40,754 --> 01:27:43,966
Melalui air mata
1043
01:27:44,216 --> 01:27:46,468
Di mata saya
1044
01:27:48,637 --> 01:27:51,056
i & gt; Dan saya sedar
1045
01:27:53,642 --> 01:27:56,019
i & gt; Bahawa saya akan pulang
1046
01:28:00,482 --> 01:28:05,237
i & gt; Saya akan pulang
1047
01:28:08,073 --> 01:28:11,493
i & gt; Saya akan pulang
1048
01:28:16,415 --> 01:28:21,503
i & gt; Saya akan pulang
1049
01:28:45,777 --> 01:28:48,822
Betapa sentimentalnya.
1050
01:29:00,375 --> 01:29:02,544
Dan juga sombong terhadap anda.
1051
01:29:04,546 --> 01:29:07,591
Anda lihat, apabila saya berkata "kita"...
1052
01:29:07,841 --> 01:29:10,427
akan kembali ke Transylvania...
1053
01:29:10,719 --> 01:29:13,055
Saya hanya merujuk kepada Magenta dan saya sendiri.
1054
01:29:14,056 --> 01:29:17,392
Saya minta maaf, bagaimanapun, jika anda menjumpai
kata-kata saya mengelirukan...
1055
01:29:17,643 --> 01:29:18,685
tapi awak nampak...
1056
01:29:18,977 --> 01:29:21,772
anda perlu kekal di sini.
1057
01:29:22,230 --> 01:29:24,691
Dalam semangat pula.
1058
01:29:26,318 --> 01:29:28,028
Syurga yang baik, itu adalah laser.
1059
01:29:28,236 --> 01:29:29,613
Ya, Dr. Scott.
1060
01:29:30,405 --> 01:29:34,284
Laser yang mampu memancarkan
pancaran anti-jirim tulen.
1061
01:29:35,410 --> 01:29:37,120
Awak nak bunuh dia?
1062
01:29:37,746 --> 01:29:40,749
- Apakah jenayahnya?
- Awak nampak apa jadi dengan Eddie.
1063
01:29:40,999 --> 01:29:43,210
Masyarakat mesti dilindungi.
1064
01:29:43,585 --> 01:29:45,754
Tepat sekali, Dr. Scott.
1065
01:29:46,004 --> 01:29:48,882
Sekarang, Frank N. Furter, masa anda telah tiba
1066
01:29:49,591 --> 01:29:53,053
Ucapkan selamat tinggal untuk semua ini...
1067
01:29:54,429 --> 01:29:58,350
dan hello kepada kelalaian.
1068
01:30:15,701 --> 01:30:16,827
Tidak.
1069
01:30:17,369 --> 01:30:18,370
Tidak.
1070
01:30:18,620 --> 01:30:20,163
Tidak!
1071
01:31:50,295 --> 01:31:51,713
Tuhan yang baik!
1072
01:31:52,965 --> 01:31:54,216
Anda membunuh mereka.
1073
01:31:54,466 --> 01:31:59,221
Tetapi saya fikir anda menyukai mereka.
Mereka sukakan awak.
1074
01:31:59,888 --> 01:32:02,349
Mereka tidak menyukai saya!
1075
01:32:03,308 --> 01:32:05,686
Mereka tidak pernah menyukai saya!
1076
01:32:05,978 --> 01:32:07,771
Awak buat betul.
1077
01:32:21,994 --> 01:32:25,080
Satu keputusan terpaksa dibuat.
1078
01:32:25,581 --> 01:32:27,791
Awak okay dengan saya.
1079
01:32:28,917 --> 01:32:30,919
Dr Scott...
1080
01:32:31,837 --> 01:32:36,258
Saya minta maaf dengan anak saudara awak.
1081
01:32:36,508 --> 01:32:37,801
Eddie?
1082
01:32:38,343 --> 01:32:41,555
Ya, mungkin ia adalah yang terbaik.
1083
01:32:43,932 --> 01:32:48,020
Anda harus pergi sekarang, Dr. Scott,
sementara masih boleh.
1084
01:32:48,353 --> 01:32:51,023
Kami akan menyinari seluruh rumah...
1085
01:32:51,273 --> 01:32:53,984
kembali ke planet Transeksual...
1086
01:32:54,276 --> 01:32:57,404
di galaksi Transylvania.
1087
01:32:58,947 --> 01:33:00,115
Pergi.
1088
01:33:01,366 --> 01:33:02,618
Sekarang.
1089
01:33:15,380 --> 01:33:19,301
Misi murni kami hampir selesai...
1090
01:33:20,802 --> 01:33:23,055
adik saya yang paling cantik.
1091
01:33:23,889 --> 01:33:28,268
Dan tidak lama lagi kita akan kembali
ke pantai yang dibasahi bulan...
1092
01:33:28,560 --> 01:33:30,771
planet kita yang tercinta.
1093
01:33:32,481 --> 01:33:36,818
Transeksual Manis.
1094
01:33:37,903 --> 01:33:40,781
Tanah malam.
1095
01:33:41,740 --> 01:33:46,828
Untuk menyanyi dan menari sekali lagi
kepada pantang gelap anda.
1096
01:33:52,084 --> 01:33:53,919
Untuk mengambil itu...
1097
01:33:55,754 --> 01:33:58,924
langkah ke kanan.
1098
01:34:00,926 --> 01:34:03,720
i & gt; Tetapi ia adalah tujahan pelvis
1099
01:34:04,012 --> 01:34:07,266
Itu benar-benar membuatkan anda gila
1100
01:34:07,849 --> 01:34:10,811
Dan dunia kita...
1101
01:34:11,103 --> 01:34:16,024
akan melakukan perang masa lagi!
1102
01:34:35,952 --> 01:34:39,539
i & gt; Saya telah melakukan banyak
1103
01:34:39,623 --> 01:34:43,793
& Lt; i & gt; Tuhan tahu saya telah mencuba
1104
01:34:43,877 --> 01:34:47,589
Untuk mencari kebenaran
1105
01:34:47,672 --> 01:34:52,177
i & gt; Saya juga telah berbohong
1106
01:34:52,260 --> 01:34:55,889
i & gt; Tetapi al saya saya tahu
1107
01:34:55,972 --> 01:34:59,184
Adakah turun Di dalam saya
1108
01:34:59,309 --> 01:35:03,897
Pendarahan
Pendarahan
1109
01:35:08,026 --> 01:35:12,405
& Lt; i & gt; Dan wira-wira & lt;
1110
01:35:12,489 --> 01:35:15,992
i & gt; Datang ke pesta
1111
01:35:16,076 --> 01:35:19,663
Untuk merasai daging
1112
01:35:19,746 --> 01:35:23,667
Belum meninggal dunia
1113
01:35:23,750 --> 01:35:27,462
& Lt; i & gt; Dan semua yang saya tahu & lt;
1114
01:35:27,545 --> 01:35:30,882
Adakah masih binatang itu
1115
01:35:31,007 --> 01:35:35,387
& Lt; i & gt;
Memberi makan
1116
01:36:26,188 --> 01:36:28,190
& Lt; i & gt; Dan merangkak & lt;
1117
01:36:29,608 --> 01:36:32,152
Pada muka planet
1118
01:36:33,028 --> 01:36:35,697
Beberapa serangga
1119
01:36:36,615 --> 01:36:39,451
Dipanggil umat manusia
1120
01:36:41,453 --> 01:36:43,830
i & gt; hilang dalam masa
1121
01:36:46,625 --> 01:36:49,253
& Lt; i & gt; Dan hilang di angkasa & lt; i & gt;
1122
01:36:49,962 --> 01:36:51,964
& Lt; i & gt; Dan makna & lt;
1123
01:36:53,215 --> 01:36:55,759
Maksud
1124
01:37:11,984 --> 01:37:15,571
fiksyen sains
1125
01:37:18,156 --> 01:37:21,618
Ciri berganda
1126
01:37:24,079 --> 01:37:27,541
Frank telah membina...
1127
01:37:29,918 --> 01:37:33,755
i & gt; dan kehilangan makhluknya
1128
01:37:35,007 --> 01:37:39,636
& Lt; i & gt; Kegelapan telah menakluki & lt;
1129
01:37:41,513 --> 01:37:45,517
Brad dan Janet
1130
01:37:46,602 --> 01:37:51,189
Hamba-hamba pergi
1131
01:37:52,691 --> 01:37:56,612
Ke planet yang jauh
1132
01:38:02,451 --> 01:38:04,995
Pada lewat malam
1133
01:38:05,287 --> 01:38:07,956
Ciri berganda
1134
01:38:08,207 --> 01:38:10,417
Pertunjukan gambar
1135
01:38:10,709 --> 01:38:13,503
i & gt; Saya mahu pergi
1136
01:38:19,635 --> 01:38:22,304
Ke lewat malam
1137
01:38:22,554 --> 01:38:24,765
Ciri berganda
1138
01:38:24,973 --> 01:38:30,103
Pertunjukan gambar